2010-08-03

美联储料推出追加刺激措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对美国经济复苏放缓的担忧升温之际,有观点预计美国联邦储备委员会(FRB)将重新启动扩张性货币政策,包括再次买入抵押贷款证券。

2日,《华尔街日报》(WSJ)报道称,在本月10日召开的例行联邦公开市场委员会(FOMC)会议上,追加经济刺激问题将成为主要议题。

WSJ解释称,作为追加刺激方案,FRB有可能用到期债券所产生的现金买入抵押贷款债券或国债,而不是借此缩减资产,这将显示出其对经济的担忧已相应加深。为刺激经济,FRB在截至今年3月的15个月间买入了抵押贷款支持证券(MBS),这一过程中资产已增至2.3万亿美元。此外,到明年为止到期并可变现的持有债券约为2000亿美元。

报道补充称,本月6日公布的政府就业统计将对FRB在这一问题上的决定产生决定性影响。

另一方面,美国联邦储备委员会主席本·伯南克当天在南卡罗来纳州举行的南部地区议员大会上发表演讲,对美国经济现状作出判断称:“美国经济要实现完全复苏还有很长的路要走”,“仍有许多国民在与失业、房屋被查封、资产损失等进行艰难斗争”。

此前,伯南克主席上月出席国会时曾说明追加刺激政策的方向,包括▦FOMC修改声明文,向市场表明不会容忍通货紧缩▦削减向银行超额准备金支付的利息▦或重启今年3月结束的资产购买。

阅读韩文原文