2010-08-03

[访谈] 以废轮胎作品受关注的雕塑家池龙浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以工业化的产物——废弃轮胎为材料进行再利用,从而开创独特作品世界的雕塑家池龙虎,站在自己用废轮胎制作的作品旁。 上月22日傍晚,在香港中心区铜锣湾时代广场,韩国雕塑家池龙虎(32岁,见图)的户外展览开幕。他把废轮胎切成细条再拼接而成的黑色野兽,不是在丛林、而是在楼宇之林中腾跃。在香港访客量创年内最高的暑期,时代广场会安排展览和演出,此次邀请了去年在香港艺术博览会上表现活跃的韩国年轻艺术家池龙虎与李桓权。此前,代表中国的画家岳敏君、苏新国、黄永玉,以及台湾的明株等亚洲顶级艺术家都曾在此展出。

“正如米开朗基罗一生钻研石头、罗丹无止境地研究青铜,我只是选择了废轮胎作为‘属于我自己的材料’。”在京畿道杨州市长兴艺术工坊内池龙虎的工作室里,先于艺术家迎面而来的,是漆黑的突变生物体“Mutant”。那是比鳄鱼皮更坚韧、看上去如铁甲般坚硬的黑色厚重表面。轮胎特有的凹凸纹理,若比作人,就相当于承载岁月的皱纹。被丢弃的轮胎在艺术家手中获得生命力,重生为“Mutant”。造型工作他始终亲手完成,但切割废轮胎无法独自进行,因此雇了助手,用力之多让他的手臂日渐粗壮。已是第六年,他为何如此固执于轮胎?

“我喜欢量感与独特性鲜活的传统手法雕塑。在欧洲旅行中面对米开朗基罗作品的那一刻,我感到一道墙:‘用泥土、石头这类传统材料,绝对无法超越他们。’”

于是他开始寻找能承载时代精神的“属于我自己的材料”。“我想找一种能体现唯有雕塑而非绘画才有的动感与力量、能表现强韧而富有弹性的皮肤,同时可以在风雨中户外摆放、材料供应又充足的素材,找来找去就发现了轮胎这种材料。”

再利用废弃轮胎,便是“环保雕塑”。为被丢弃的材料注入生命力、使之成为强悍变种的“Mutant”系列,只看结果是西方式的,但循环的原理却极为东方。正是这一点令外国收藏家着迷。

厚重的躯体中涌动着神话时代动物般的神秘力量,但用透亮玻璃珠做成的眼睛却透出意外的柔弱与哀愁,形成一种“反转”。艺术家解释说:“突变归根结底是现代人的私欲造就的变种,所以我给它们放入虽强悍却带着悲伤的黑色眼珠。”

出身江原道、毕业于弘益大学雕塑系和纽约大学研究生院的池龙虎,2007年11月在纽约菲利普斯拍卖会上,作品《鲨鱼》以14.5万美元(约1.3亿韩元)成交,被称为彗星般的新人。此后他在首尔仁寺艺术中心举办个展,2008年春在加纳艺廊纽约举办个展,去年又在台湾知名画廊索卡艺术中心展出,势头不断。接连的展览“售罄”、国际艺博会的好评、拍卖纪录的刷新,连他自己都有些茫然。

“并不全是好事。本该先通过美术馆或非营利空间的展览获得韩国美术界的客观评价,之后再进入商业画廊,顺序却颠倒了。当时我还是留学生身份,美术市场又处于旺势,焦点都落在‘艺术投资性销售率’上,这也让我很苦恼。在国外,兼具艺术性与商业性很重要,可我们美术界似乎认为二者成反比,很遗憾。我还年轻,要努力做出更好的展览。”

除正在进行的香港展览外,8月他还将与画家金南标举办双人展,之后计划把该展览带到纽约、英国等地巡回展出。

最后问他要用轮胎创作到什么时候。“当人们对同样的材料、相似的题材感到厌倦时,艺术家就开始动摇,但没必要妥协。就像达米安·赫斯特一贯钻研‘死亡’、马克·奎恩一贯钻研‘扭曲的欲望’这一个主题,我也会以废轮胎这一贯的声音来讲述。大师们一生都执着于一种材料,我即便一生只做轮胎,恐怕也还不足以奏响‘凯歌’。我不会动摇,也不会着急。”

阅读韩文原文