2010-08-03

[驻外记者专栏/8月4日] 不容乐观的全球经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不寻常的全球经济

北京 李炳官 特派员

全球经济不容乐观。上半年虽有不安因素,但美国等主要国家经济呈现复苏态势,人们曾颇为期待能摆脱2008年的全球金融危机。然而近来,包括全球最大债券投资公司PIMCO首席投资官比尔·格罗斯在内的知名投资者开始警告通缩风险,美国中央银行联邦储备理事会也暗示可能再次向市场大举投放资金的追加财政刺激政策。

正如自上世纪90年代初开始的日本长期萧条所显示的,通缩是无论政府投入多少资金消费都无法回暖的重病中的重病阶段出现的现象。另一方面,一路向好的中国也因气候异常等影响,通胀上行压力加大。直到上月,专家们还普遍认为可以实现无通胀高速增长的"金发女孩"经济、年内不会加息,但预测加息的看法开始陆续出现。

如果一直引领世界经济的中国转向紧缩,来自中国这一正在崛起的世界市场的需求将减少,本就找不到复苏突破口的世界经济很可能被推向更艰难的道路。

这种世界经济形势转变之所以让人更有切身感受,是因为它正与记者近期为把握今后全球经济走向而会见的多位经济专家的预测相吻合。因准确预测2008年全球金融危机而引发世界瞩目的环球财经研究院院长宋鸿兵预测:"美国个人因过度负债而没有消费能力,最终将陷入通缩,并陷入如上世纪30年代大萧条那样的长期经济衰退。"另一方面,中国最资深经济学家之一、天则经济研究所理事长茅于轼诊断称:"中国经济下半年最大的难题是如何管理很可能急升的通胀。"

宋院长预测,美国为筹措防止通缩所需的财政资金,将通过向中国施压要求人民币升值,作为交换持续要求中国购买美国国债。若两国经济陷入困境,去年已经开始的中美贸易战将进一步激化,这是显而易见的事。

就目前而言,由于中国政府没有合适的替代方案,可能判断购买美国国债在投资组合上更为有利,但一旦以美元为中心的全球金融体系平衡被打破,这随时可能改变。专家有时会假设最坏情况进行预测,因此也可以当作一种警告来接受。但最近的经济形势演变,若仅当作单纯警告来看待,总让人无法安心。/yhlee@sed.co.kr

阅读韩文原文