2010-08-03

高温预警下启动跨部门综合对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消防防灾厅3日表示,自当日凌晨4时30分起,大邱及庆北地区7个(永川、漆谷、金泉、义城、青松、庆州、庆山)市郡发布高温警报,将实施全政府层面的综合对策。

消防防灾厅将在全国各消防机关运营高温特殊急救队,并利用灾难短信广播、手机短信、民防卫警报设施等宣传国民行动要领。

国土海洋部与韩国雇佣劳动部将推动各作业场所的安全对策,包括在建筑工地实行"酷暑休息时间制(Heat Break)"等;韩国保健福祉部将构建应对老弱者、独居老人急症发生的急救诊疗体系。

知识经济部与国土海洋部将对燃气及炼油设施等存在爆炸可能的主要设施进行特别检查。

农林水产食品部将制定农作物病虫害防治对策及养鸡场死亡预防对策,韩国环境部将推进夏季食物垃圾卫生管理对策。

各地方政府等也将运营全国3万9379处"酷暑避暑点",并加强弱势群体健康管理服务。

消防防灾厅同时公布了预防高温危害的国民行动要领。

一般家庭应避免正午户外活动,不可突然用冷水淋浴。

职场最好给员工安排午睡时间并实行弹性工作制。身体状态异常的员工应强制安排休假。

学校应考虑缩短课时及停课措施,供餐时须全力预防食物中毒事故;产业及建筑工地最好制定缩短作业时间的方案。

阅读韩文原文