2010-08-03

Ubicom三年来首次转盈……销售额增41%∙营业利润增132%↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ubicom摆脱过去3年的亏损,今年上半年转为盈利。

Ubicom3日披露,上半年营业收入为78.9亿韩元,同比增长41.4%,营业利润增长132.2%至6亿韩元,实现转亏为盈。本期净利润也增长116.7%至4.6亿韩元,实现转亏为盈。

此番业绩改善的意义重大,因为在全球金融危机后因业务萎缩和KIKO损失等导致持续亏损的情况下,公司通过积极的营销战略实现营业收入增长、果断的结构调整以及为降低成本所作的艰苦努力,重新构筑了盈利经营的基础。

Ubicom代表理事金恩钟解释称:“摆脱了此前的内外不利因素,奠定了再次飞跃的基础”,“近期正在推进的与日本N公司的平板终端供货合同也将成功签订,预计第三季度将产生实质性收入”。

金代表还补充说:“将实现年初设定的250亿韩元营业收入和营业利润盈利目标,从明年起业绩将呈现快速增长态势”。

Ubicom是CDMA 450终端市场份额第一的企业,蒙古∙俄罗斯等为主要市场。

全球金融危机以来曾因订单缩减及下单延迟而面临困难,但今年以来订单逐步增加,预计今后营业收入将进一步扩大。

阅读韩文原文