2010-08-03

店中店在超级超市迅速扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业型超市正在丰富店中店业态,以提高租金收入和集客效果。图为大型超市一侧设有咖啡、面包销售台的乐天超市COEX店。 在卖场内再开设一家销售外带咖啡或甜点的店铺的企业型超市(SSM)正在迅速增加。

与小型超市相比,主要由大型超市推出的租赁形式店中店(卖场内的另一个卖场)业态,也从原有的美容院、眼镜店等扩展到餐饮等领域,租金、手续费等附加收入颇为可观。但也有观点指出,卖场复合化会把周边小规模商圈全部吸纳,可能加剧小型店铺的弱小化。

据流通业界3日消息,企业型超市排名第一的乐天超市最近在首尔江南瑞草1洞店、COEX店、三阳洞三阳店等首尔地区6家超市内相继开设了销售咖啡和面包(bun,一种面包)的小型店铺。这些店中店挂着面包专门店咖啡&面包的“Mr. Loti”、“Coffee&”等品牌招牌,位于超市一侧,面积平均约6.6~10平方米(2~3坪)。

乐天超市将此前没有的咖啡类业态,集中开设在位于住宅和写字楼密集区、最近2~3个月内新开业的新店中。除瑞草1洞店、COEX店外,首尔明洞店(Market999)、舍堂南岘店、芳荑店等周边流动人口多,顾客逛超市时往往会同时购买咖啡类产品。COEX店还在外带咖啡与面包店铺外设置了约10平方米(3坪)的露台,吸引前来采购的社区顾客。

乐天超市多数门店面积平均达990平方米(300坪)左右,属大型店铺,早已引入了各类店中店。业态从炒年糕等小吃到美容院、眼镜店、药店、化妆品、手机、洗衣店,种类多样,全国219家门店(截至6月底)中超过半数设有1~2个以上的店内店铺。地方门店租赁比重较高,实际上已接近准大型超市水平。全罗南道光州丰岩店内,超市建筑内甚至分布着补习班等16个店中店。

在全国拥有164家大型超市的GS超市,门店大多至少在660平方米(200坪)以上,设有从Daiso等均一价店到面包、咖啡、汉堡等各类租赁型小店铺。Home plus的SSM门店Home plus Express共达195家,但卖场面积约270~300平方米(80~90坪),空间相对狭小,目前未引入店中店。

大型超市通过店中店既可获得销售手续费、租金等附加收入,又能凭借多样业态提升集客效果,预计复合卖场将进一步增加。首尔江东区乐天集团遁村店内入驻的洗衣加盟店(约33平方米)月租约50万韩元,与周边类似商铺租金相比并不算特别低。

若卖场复合化加速,围绕SSM进军街区商圈的争议很可能再度升温。在COEX周边经营街区超市的金某表示:“客流转向连咖啡店都有的大型超市是理所当然的事”,“周边的咖啡店同样感到不安”。

阅读韩文原文