2010-08-02

执政党对“事前报告不力”的经济部门发火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党2日指出事前报告不到位,对经济部门发出批评之声。这似因近期这些部门上调电费、燃气费后,舆论批评其“与亲民生政策背道而驰”。对此,党领导层预告将由党主导党政关系。

代表安相洙当天上午在汝矣岛党部举行的最高委员会议上强调,“政府的公共费用调整方案有加剧物价上涨忧虑的一面”,“郑重要求政府今后在上调公共费用前与党共同事先研究”。安代表还补充说,“今后党将对政府和青瓦台不惜进言,形成健康的紧张关系”。

事务总长元喜龙批评称,“党的民生对策特委在努力工作,政府却接连上调电费和燃气费,步调不一致”,“尽管如此,韩国电力还大办600%奖金盛宴,令国民憋气”。

面对此类批评,政策委议长高兴吉表示,“韩电600亿韩元绩效奖金是因工资上调由业绩决定,不应一味抨击”,并解释称“公共费用上调已向政策委报告,但因全党大会和地方选举日程未能充分讨论”。不过高议长要求,“政府在法案的施行令或施行细则上常常未与党事先协调,可能出现意外结果,重要事项务必事先进行党政协商”。

执政党一致对政府先行施压,带有为强化后半期亲民生政策推动力而做前期准备的浓厚色彩。

党内一位相关人士表示,“由于政府和青瓦台要职多由经济部门官僚占据,现场声音被边缘化的倾向日益严重”,“认为党有必要把握中心”。

阅读韩文原文