2010-08-02

银行界“将寻找与盈利相称的社会回馈模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“会按照经营所赚取的程度回馈社会。”(新韩金融控股高管)

在李明博总统近期再次强调企业社会责任的背景下,金融界重塑社会公益活动的动向逐渐显现。主要金融公司开始思考如何摆脱一次性做法、寻找可持续的事业模式。

新韩金融控股第二季度当期净利润达5886亿韩元,位居业界最高水平,因此正在寻找与盈利规模相称、更多回馈社会的思路。该公司一位相关人士表示,“将在今年9月底前开发全新层面的社会公益活动事业模式”。该人士还介绍称,“预计相关预算也将按需要最大限度地分配”,“为此今年初新设了专门负责社会公益活动等的社会文化团队”。据悉,该公司新的社会公益事业将成为发挥金融服务机构特长的特色模式。

HYUNDAI CARD CO., LTD.及资本公司近期组建了帮助平民创业的“梦想实现团队”,决定从头到尾帮助低信用者实现自立。梦想实现团队由设计、营销、税务、会计、广告等各领域专业人员组成,为向微笑金融财团申请贷款的低信用者提供有助于自立事业成功的多种咨询服务。该公司一位高管解释称,“即使从微笑金融财团获得小额贷款,仅凭这笔资金也难以开设像样的经营场所,而且大部分低信用者缺乏经营诀窍,自立并不容易”,“为此组建了梦想实现团队,近期已选定2名低信用者作为首批咨询受益者予以帮助”。

也有金融公司已成功实现社会公益事业多元化。特别是韩亚金融控股,不仅设有面向老年人的韩亚护理中心,还创办了自立型私立高中韩亚高中,每年投入30亿至40亿韩元培养年轻人才。此外,Samsung Card专注于面向儿童和青少年群体的特色社会公益活动,引人关注。该公司一位相关人士表示,“发挥作为金融公司的优势,加强青少年信用经济教育,并致力于帮助患小儿癌症的儿童等”,“今后将持续研究扩大相关预算和事业项目”。

阅读韩文原文