2010-08-02

[社论/8月3日] 关乎国家形象的G20首尔会议倒计时100天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第五次二十国集团(G20)首尔峰会已进入100天倒计时。本次会议将于11月11日起在首尔举行两天,不仅有20个主要国家首脑,还包括众多国际机构负责人,仅主要参会人士就达1万余人,是规模庞大的国际会议。预计从世界各地赶来的采访团也将达4000人。这不仅是建国以来最大规模的国际活动,而且是首次在发达国家组织G8以外地区举行的多边峰会,因而备受世界瞩目。由于这是确保我国在国际舞台上的话语权和影响力、并提升国家地位的绝佳机会,因此需要周密准备和全民关注。

本次G20首尔峰会格外受关注,是因为人们期待它将通过为地球村共同增长而提出的“首尔共识”,成为确立国际合作新范式的契机。前年在全球金融危机中诞生的G20峰会,此前通过四次会议被评价为为尽早克服世界经济危机作出了巨大贡献。

然而随着世界经济摆脱危机,G20的凝聚力也确实在松动。正如今年6月多伦多峰会所显现的,在构建国际金融安全网和退出战略协同机制、削减财政赤字、纠正贸易失衡等主要议题上,各国虽在总论上赞同,但一涉及细节,立场便出现分歧。

首尔会议肩负着协调各国分歧、为包括国际金融稳定机制在内的世界经济稳定增长奠定基础的责任。作为主席国,我国计划更进一步,从构建发达国家与发展中国家共同享受增长与繁荣的新国际秩序的层面,积极推进“首尔共识”。这是基于战后确立的布雷顿森林体系在谋求全球经济稳定增长方面存在局限的判断。

从这个角度看,首尔会议不仅是新国际秩序重组的转机,也是能够划时代地提升我国国际地位的机会。正因如此,为确保本次首尔会议取得成功,不仅政府,全体国民的关注与支持都很必要。要认识到首尔会议的意义和重要性,在议题开发以及活动筹备上做到万无一失。

阅读韩文原文