2010-08-02

焦点在于切断金正日统治资金链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国正在推进的追加对朝制裁,其特点是针对朝鲜这一特定国家、尤其是与朝鲜领导层统治资金等相关的具体资金链施压的“定制型制裁”。

但有人指出,与对伊朗实施的制裁相比其强度较弱,因此预计重点将放在强调朝鲜无核化、事先阻断第三次核试验等追加挑衅上,而非引导“政权更迭”。

前一天经仁川机场入境的对朝制裁协调官罗伯特·艾因霍恩2日从清晨起便忙碌起来。据悉,他当天上午7时30分与外交通商部长官柳明桓举行早餐会晤,讨论了收紧朝鲜资金链的有效施压方案等。

随后他与朝鲜半岛和平交涉本部长魏圣洛、次官助理李容浚等会面,据悉说明了三项核心内容:▦扩大适用与大规模杀伤性武器(WMD)扩散相关的第13382号行政命令 ▦阻断朝鲜常规武器、奢侈品交易的新行政命令 ▦防止朝鲜外交官滥用特权。

特别是美国政府正在推进的新行政命令,重点在于制裁现有制裁无法施压的朝鲜行为。有观测认为,美国政府将主要致力于监视作为金正日统治资金来源的伪造纸币、毒品、香烟走私等,并阻断与之相关的金融交易。

就奢侈品而言,由于其被用于维持朝鲜体制稳定,对此的限制预计将对包括朝鲜国防委员长金正日在内的朝鲜领导层构成实质性打击。

艾因霍恩协调官当天访问外交部时主动要求举行简短记者会(door step)。部分韩国媒体甚至将艾因霍恩协调官比喻为“阴间使者”,但他的语气意外柔和。他在会上就美国对朝金融制裁沉稳而清晰地表示,“希望通过此次措施,给予朝鲜强烈动机,使其履行国际社会有关无核化的义务,不再进行追加挑衅”。

不过外交界对追加对朝制裁效果的展望较为慎重。首先,逐一查找朝鲜的假名、借名账户并不容易。此外,对朝金融制裁要见效,必须得到朝鲜金融、对外贸易活动主要舞台——中国的配合,但中国因担忧本国金融机构受损,很可能不会积极出面。

对此,一位外交消息人士预测称,“通过行政命令(总统令)制裁朝鲜的美国制裁方案象征性效果很大,但与对伊朗实施的制裁相比强度较弱”,“此次追加对朝制裁的成效将取决于美国政府的制裁意志有多强”。

阅读韩文原文