2010-08-02

执政党称“编制预算案不当政府的陪衬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党决定摒弃此前在政府编制预算案过程中执政党充当陪衬的惯例。

为此,大国家党决定今后在预算案编制方面重点开展与政府的前置性协商。政策委议长高兴吉在29日至30日的研讨会上对韩国企划财政部预算室长柳成杰表示:“应削减浪费性预算,强化财政健全性”,并称“对于政府重点项目预算,将逐项细致审核”。柳室长在会上就明年预算案报告称,正考虑在各部门所要求的预算及基金规模(共计312.9万亿韩元)基础上削减约7万亿韩元,定在306万亿韩元左右。该场合虽非正式的党政协商,但与往年在8月中下旬及9月举行三次党政协商相比,意见交换的时点有所提前。

高议长近日甚至对部分记者表示“将向政府提出政府预算编制方针”,展现出积极意愿。依《国家财政法》,预算编制方针由韩国企划财政部掌握,以执政党政策委的人力要对政府“指手画脚”并不容易,但此举被解读为表达了监督意愿。

与此同时,大国家党预算决算特别委员会委员长李柱荣决定在今年例行国会推动《国家财政法》修正案,自明年起将政府向国会提交预算案的时间由10月2日提前一个月至9月2日。李委员长强调:“国会应在6月完成上年度决算,自7月起进入下一年度预算案审议。”

对此,韩国企划财政部态度冷淡,称“预算编制权是政府固有权限,执政党过多介入可能流于民粹主义”,后续进展受到关注。

阅读韩文原文