2010-08-02

山林厅:“请举报晦涩的山林行政术语”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑光秀 山林厅(厅长郑光秀)2日表示,将把艰深生僻的山林行政用语改为通俗易懂的表达,并通过互联网征集国民意见。

为此,山林厅在官网(www.forest.go.kr)设置了名为"寻找难懂的山林行政用语"的专门弹窗,公开征集至本月31日。收到的意见将经"山林行政用语咨询团"审议等程序后改为通俗用语。对提出好意见者将通过抽签赠送购物券和"植物·蘑菇·昆虫图鉴"等。

另一方面,山林厅今年以来已将94个山林用语改得通俗易懂,包括▦保安林→山林保护区域 ▦下刈→割草 ▦稚树抚育→幼树培育 ▦运材路→木材运输道 ▦集材→木材堆放 ▦石砾地→砾石地 ▦郁闭度→森林茂密程度等。

阅读韩文原文