2010-08-02

“大学应成为眺望未来的智慧灯塔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第25任首尔大学校长吴然天(51)强调大学的责任,称“能够为混沌的社会把握中心、为不确定的未来的黑暗投下光亮的唯一明灯就是大学,大学就是希望”,“大学应成为比社会看得更远、指明方向的知性灯塔”。

吴校长2日在首尔大学文化馆中礼堂举行的就任仪式上发表就任辞称:“如今不能再满足于量化的外形与数字,不应被外部的标准所左右,而要树立基于更严格的内在标准的学术良心”,并强调“不能急于追赶外国大学,而要以知性主体性向世界提出亚洲的价值与韩国的道路这一新的话语”。

他表示:“对于首尔大学为我国工业化与民主化所作的贡献,我们都深感自豪,但也不无需要反省之处”,“我们是否充分发挥了与社会阴暗角落共担的真挚人道之爱,是否只忙于进口并传递外国的研究成果,或者是否大量培养了安于学校名声的预备既得利益阶层,都有必要仔细回顾。”

他接着表示:“在大韩民国是飞翔为世界史主角、还是被挤向边缘的生死攸关的历史岔路口上,首尔大学必须重生为世界级大学的要求,如今已是至为严正的时代使命”,“不应拘泥于选拔优秀新生,而应致力于培养卓越毕业生;并通过为在恶劣环境中仍梦想未来的潜力人才敞开学习机会,给国民以希望。”

吴校长表达抱负称:“我愿成为守护大学生命——品格与自律的坚固防波堤”,“我将以敞开的心胸践行沟通的‘倾听的领导力’。”

当天的就任仪式上,前校长李长茂出席并转交了象征大学的钥匙。

阅读韩文原文