2010-08-02

[公营企业,以新企业家精神奔跑] 韩国放射性废弃物管理公团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

闵桂弘理事长 韩国放射性废弃物管理公团为确保全球竞争力,正倾力与世界知名放射性废弃物管理机构进行技术交流。闵桂弘(左)放射性废弃物管理公团理事长今年5月与瑞士放射性废弃物管理机构NAGRA公司代表托马斯·恩斯特签署技术合作协定。图片提供=放射性废弃物管理公团 韩国放射性废弃物管理公团理事长闵桂弘时常强调“解开缠乱线团最有效的方法就是果断剪断结扣”,并要求为组织先进化进行创造性破坏。他认为,作为新设机构,最重要的是发挥强有力的创新领导力,从一开始就不让低效行为扎根。

去年1月成立的放射性废弃物管理公团,为跃升为“值得信赖的世界超一流放射性废弃物管理机构”,正推进组织先进化。去年成立之际即对全体员工实行年薪制,迅速建立起按绩效付酬的薪酬体系。今年对干部职位的绩效奖金发放幅度扩大了两倍以上。特别是在部门绩效管理之外,作为刚满一周岁的新生机构,还罕见地着手构建个人绩效管理体系。

在强化组织效率方面,也着力推动团队制的实质落地。去年作为第一阶段工作,通过整合相似业务将32个部门缩减为27个,45名干部职位缩减为40个。今年作为第二阶段工作,通过精确的组织诊断将审批环节缩减为3级,并将干部职位比例降至13.8%,低于公共机构平均水平(14%),大幅提升了业务的迅速性与灵活性。

放射性废弃物管理公团创新领导力中最引人注目的一点,是劳资双方共同主动参与创新。对于组织内部动荡难以避免的经营效率化课题,如果没有通过劳资协议会实现的员工自发参与和共担痛苦的献身精神,任何一项都难以顺利推行。

在由此形成的经营效率成果基础上,公团的主要业务也获得动力。对于去年引发争议的第一阶段处置设施场址安全性问题,今年3月民间安全性验证调查团的调查结果确认了处置设施场址的适当性,目前正以2012年竣工为目标顺利推进;因安全性争议而延迟的放射性废弃物运输业务也有望步入正轨。

对未来业务的准备同样在细致推进。公团已接近世界水平的放射性废弃物处置技术的海外出口构想,将随着核电出口时代的开启而更加具体化。考虑到运营核电站的全球31个国家中目前约有一半没有处置设施,以及公团同时拥有洞穴处置技术(第一阶段)和浅层处置技术(第二阶段)的实力,可以说其海外开拓的成功可能性高于任何领域。

为此,在内部将研发部门由团升格扩编为室,以强化研究能力;在外部则通过与瑞典SKB、法国ANDRA、日本RWMC、瑞士NAGRA等海外处置设施积极签署谅解备忘录,倾力开展技术交流。

通过持续创新,细致筹备10年后的生计来源的可信机构。期待其凭借世界顶尖地位、无限成长与特色技术,稳固确立为值得信赖机构的那一天。

阅读韩文原文