2010-08-02

[公企业,以新企业家精神奔跑] 韩国电力技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安承奎社长 韩国电力技术在28年后将英文公司名变更为KEPCO E&C,并于7月9日在京畿道龙仁市总部大厅发布了新的企业形象标识。照片提供=韩电技术 “用10年时间把营业收入扩大10倍,跃升为营业收入5万亿韩元、全球第五的电力成套设备巨头企业。”

韩国电力技术社长安承奎在就任四个月后的去年10月创立34周年纪念仪式上,广泛宣传了“要成为电力成套设备领域领先企业”的2020新愿景。这体现了向海外市场拓展、主导世界市场的抱负。

韩国电力技术实现了桑田变碧海式的巨大变化。1975年,政府为在当时如同荒地的成套设备设计技术领域实现技术自立而设立了韩国电力技术。在过去30多年间从无到有的艰苦努力之后,该公司成长为在核电与火电厂设计等电力产业整体领域拥有顶尖技术实力的综合工程公司,并跃升为全球唯一能够同时完成核电站综合设计与反应堆系统设计两大核心部分的核电专业公司。

韩国电力技术并不满足于此,正准备再上一个台阶。为实现营业收入5万亿韩元的目标,公司制定了三大中长期战略方向:▦强化整体解决方案业务 ▦扩大全球布局 ▦可持续的技术开发。

首先,将强化对核电、火电成套设备、环境、新绿色事业等既有重点业务领域的整体解决方案业务,并扩大海外市场开拓。这意味着果断摆脱依靠国内电厂垄断性订单的消极增长战略,到海外市场寻找未来的饭碗。

同时,公司计划以丰富的电厂设计与项目管理经验为基础,成长为提供EPC(设计、采购、施工)一揽子服务的世界级企业。为此,将首先从以工程为基础的既有业务逐步扩展到提供一揽子服务的EPC领域,并以积累的核电与火电厂设计经验和专有技术为基础,推进向海水淡化等关联业务的多元化。

为扩大海外布局,公司也在核电领域集中发力。将积极参与由韩电主导的向土耳其、芬兰、印度、马来西亚等国出口韩国型核电站,并强化以与全球核电巨头的伙伴关系为基础的项目开发。

短期内以与韩电及关联公司等相关机构的合作关系为基础确保海外市场竞争力,长期则以独立承担中小型发电以及作为施工、大型项目EPC承包商参与为目标,制定了分阶段的市场进入战略。由此,公司目标到2020年实现EPC营业收入3.9万亿韩元、海外营业收入3.3万亿韩元。此外,还将通过可持续的技术开发强化新增长动力。公司选定出口型核电站与未来核能系统、下一代燃煤火电、输配电技术、防止环境污染、温室气体减排技术等6个课题、13个细分领域作为技术开发重点课题,以确保出口型、未来型、绿色型技术。

安社长表示:“新愿景蕴含着成长为世界一流企业、成为发电设备领域主角的热望”,“要以坚实的信任为基础,劳资双方及全体员工团结一致,实现新愿景。”

阅读韩文原文