2010-08-02

优质大米出海 解农民之忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南舒川大米“瑞来也”接连进军海外,农民的忧虑有所缓解。

舒川郡(郡守罗素烈)2日表示,基于大米供给过剩和消费量减少、仅靠开拓国内市场难以期待稳定米价的判断而转向海外市场,截至去年年底已开拓美国、澳大利亚、蒙古、新西兰、西班牙、危地马拉等6个国家的市场并确保了销路。

自去年5月首次打开美国市场后,今年又实现了向澳大利亚、蒙古、西班牙、新西兰、危地马拉出口瑞来也大米的成果。

目前对澳大利亚出口量最大,为274吨,对美国37吨,对西班牙和新西兰各19吨,蒙古17吨,危地马拉4吨。

舒川郡已于今年3月与澳大利亚买家(ISS贸易)签订1000吨瑞来也大米海外出口协议,预计到今年年底出口量将稳步增加。

舒川郡环保农林科科长金在国强调:“目前与英国、巴西、德国等也在进行出口的实务协商,预计出口国还会增加”,“为稳定稻农经营、增强农业竞争力,我们将集中力量开拓海外市场。”

阅读韩文原文