2010-08-02

仁川“亚运选手村”重新审议引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市正在研究将2014年亚运会运动员村和媒体村从原定选址西区迁至九月洞的方案,西区居民的反对随之加剧。

据仁川市2日消息,仁川市原计划在公村洞67一带48万余平方米建设运动员村,在佳亭洞58-1一带31万平方米建设媒体村。仅土地补偿费就需3100亿余韩元。

然而,随着被选定为项目实施方的仁川都市开发公社费用负担加重,仁川市正积极研究将目前已确定建设计划的九月洞安居住宅用作运动员村、媒体村的方案。

宋永吉市长上月9日在与西区居民的座谈会上也表示:“建设运动员村、媒体村需要1万8000亿韩元,这笔钱不容易承担。”“因此正在考虑与南洞区安居住宅整合的问题。”

对于这一动向,预定用地的居民纷纷指责仁川市:“因为说土地要被征收,我们为了到其他地区找地,放弃了今年夏天的农活,现在却说要研究利用南洞区安居住宅的方案,这像话吗?”在公村洞经营4200余平方米花卉种植的崔应淑(50岁,女)表示:“前不久还在说要建运动员村,为了应对我还专程到忠南瑞山找农地。”“幸好只是口头约定,要是贸然签了合同该怎么办?”她流露出不满。

在公村洞种水稻的郑洪九(50岁)也曾为购买金浦市的土地,甚至办好了韩国农协的贷款材料,后来中止了。郑某听市有关人员说“若提前迁坟可提供费用支援”,已将位于景明体育公园用地内的祖坟石制品迁往江华郡。为准备迁坟,宗亲会还在江华郡投入2亿余韩元建好了骨灰堂。郑某叹气说:“若不是土地征收,根本不需要在江华郡建骨灰堂。本来没钱,还贷款才办起来。”他还针对宋市长留下一番苦言:“不合心意就随意挥动权柄怎么行?以后谁还会信任市政府?”

对于当地居民的这些不满,仁川市表示“因为是大项目,出现了不可避免的情况”,请求居民理解。仁川市赛场建设科一位相关人士解释称:“要征收运动员村、媒体村用地需要3100亿韩元土地补偿费。即使施工,由于房地产市场低迷等原因也无法保证销售成功,项目性较差。”他还表示:“西区只完成了部分调查、设计委托,尚处于起步阶段,而九月洞安居住宅用地已经过绿化带解除程序,竣工时间更早。”“那边(九月洞)具有可行性,所以正在研究。”

阅读韩文原文