2010-08-02

物价异动…会拖累景气吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

购物篮物价暴涨,为下半年物价蒙上阴影。公共费用上调已经开始,食品价格也预告将接连上涨,令人担忧物价上涨会像多米诺骨牌一样蔓延到生活的各个方面。

据Statistics Korea2日公布的消费者物价动向,7月消费者物价同比上涨2.6%。在1月短暂录得3.1%之后,自2月(2.7%)起一直保持在2%的中后段水平,延续物价稳定势头。

然而这种稳定与百姓的体感物价相去甚远。作为代表性购物篮物价指标的新鲜食品指数同比上涨16.1%,为2004年8月(22.9%)以来6年间的最高值,与上月相比也上涨了3.8%。白萝卜暴涨107.1%,大蒜(70%)、白菜(61.5%)、牛肉(12.8%)等餐桌必需食材大多急剧上涨。

韩国企划财政部评价称:“通常7~8月是休假季需求增加、加上暑热导致蔬菜等农产品价格上涨的时期。”“尤其今年受春季异常低温影响,7月气象条件也趋于恶化,农产品价格整体呈强势。”即年初异常低温开始的气候异常一直延续到梅雨季暴雨,天气全年都给物价带来压力。

工业产品也不例外。百姓主要使用的汽车用液化气(LPG)同比上涨30.1%,金戒指(21.7%)、汽油(5.3%)等也大幅上涨。虽说房地产市场转差,但jeonse(2.3%)、月租(1.4%)双双上涨,使钱包本已变薄的百姓更加痛苦。

问题在于下半年物价不安因素遍布各处。按政府预告,从8月起电费、燃气费以及长途客车、高速客车票价将一齐上调。政府乐观认为公共费用上调不会刺激物价。Statistics Korea相关人士表示:“大致计算8月公共费用上调部分,对物价的拉升影响约为0.15个百分点。”

但考虑到公共费用充当民间物价风向标的作用,预计其影响力将大于算术计算出的效果值。眼下地方自治团体以中央政府为借口上调市内公交及地铁票价、垃圾袋价格的空间明显增大。

民间部门在公共费用上调之后提价的可能性也很大。CJCJ集团已从1日起将白糖出厂价平均上调8.3%,大韩制糖和三养集团等也将以类似幅度提价。面粉和橙汁涨价似乎也只是时间问题。

政府计划在中秋前推出物价稳定综合对策,但在物价上涨压力已全方位升高的情况下,“通胀心理”难以被阻断的观测正获得更多支持。当然货币当局可在年内再上调2~3次基准利率以抑制物价上涨,但在全球经济二次探底担忧扩散之际,确定时机与幅度绝非易事。

三星经济研究所首席研究员李恩美表示:“景气长期维持复苏势头,民间服务价格上涨压力升高。”“消费者物价不安心理将很大,甚至不能排除第四季度消费者物价升至3%区间的可能性。”

阅读韩文原文