2010-08-02

明年国家财政规模调整至306万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年政府预算与基金合计的国家财政规模正被调整至约306万亿韩元。这比各政府部门最初要求的明年预算及基金支出规模减少约6万亿韩元,较今年预算增加4.5%。

大国家党政策委议长高兴吉当天在汝矣岛党部举行的最高委员会议上表示:"上月29至30日政策委研讨会上对明年预算编制方案提出了忧虑,因此党政双方一致同意将预算总要求额312万亿韩元规模调整为306万亿韩元规模。"

7月8日各政府部门要求的明年预算及基金支出规模为312.6万亿韩元,较今年增加6.9%。其中50个中央机关要求的明年预算支出规模为219.4万亿韩元,基金运用计划规模为93.5万亿韩元。

据悉,本次研讨会就除民生预算外支出有所增加的领域缩减规模达成了共识。政府支出要求案中,健康保险、保育费、基础老龄年金等义务性支出增加的保健、福利、劳动领域最多,达87.3万亿韩元,较今年预算增加7.4%;其后为一般公共行政53.4万亿韩元,教育(40.5万亿韩元)。按增幅看,国际基金分摊金等增加的统一、外交领域较今年增长11.8%,为扩充新增长动力的研发(R&D)领域也增长10.8%。社会间接资本(SOC)领域受公共发包缩减等影响,增加1000亿韩元(0.3%)。

政府将在9月底前完成部门间协调并经党政协商,将明年预算案提交国务会议审议,10月2日提交国会。

韩国企划财政部相关人士表示:"2011年度预算将通过零基础的强力支出结构调整和提高财政运用生产性,为财政健全性的早期恢复奠定基础,同时成为危机后再次跃升的跳板。"

阅读韩文原文