2010-08-02

“高球女皇”之争更趋火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫女皇”之争愈发精彩。每逢比赛,女子高尔夫世界排名前列的位次都在剧烈变动,如今台湾高尔夫明星曾雅妮(21岁)也加入强力候选行列。

曾雅妮于2日(以下为韩国时间)在英格兰绍斯波特皇家伯克戴尔高尔夫林克斯球场(标准杆72杆、6458码)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛英国女子公开赛中,夺得本赛季第二座冠军奖杯。她在第四轮丢掉1杆,但以总成绩低于标准杆11杆的277杆,以1杆之差甩开凯瑟琳·赫尔(澳大利亚)的追击登上冠军宝座。

曾雅妮获得40万8714美元奖金,奖金榜跃升至第3位(112万美元),原本排名世界第5的她排名也将大幅上升,使头号选手之争更加陷入浓雾之中。截至2日,世界排名第1至第5位分别是申智爱(排名积分10.66分)、宫里蓝(日本、10.25分)、克里斯蒂·科尔(美国、10.18分)、苏珊·彼得森(挪威、10.14分)、曾雅妮(8.35分)。考虑到曾雅妮今年4月赢得大满贯赛纳比斯科锦标赛时获得接近1.7分的平均分,预计在3日公布的排名中她将轻松突破10分。本次比赛中,申智爱并列第14位,宫里并列第8位,科尔并列第5位,彼得森并列第14位。

加入巡回赛第三年的曾雅妮尤其展现出“大满贯专家”的一面,气势正盛。2008年踏入LPGA巡回赛的曾雅妮,当年6月在大满贯赛麦当劳LPGA锦标赛上取得生涯首胜,并荣获新人王。2009年在康宁经典赛再添一胜的她,本赛季继纳比斯科锦标赛之后又征服英国女子公开赛,成就了通算4胜中有3胜来自大满贯赛的壮举。她还创下1900年以后在大满贯赛拿下3胜的最年轻选手记录,距生涯大满贯仅剩美国女子公开赛冠军。

5岁时在父亲劝说下开始打高尔夫的曾雅妮,深受如今已退役的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)、洛雷娜·奥查亚(墨西哥)、朴世莉(32岁)等人的巨大影响。在父亲教导下拥有强力挥杆和远距离击球的她,本次比赛中包括2只老鹰,仅在五杆洞就减少多达10杆,高效地运用了威力十足的长打。

当天以领先4杆出发的曾雅妮似显紧张,至第13洞丢掉1杆,被减少2杆的赫尔追至1杆之差而陷入危机,但在最后第18洞(五杆洞)成功推进1.5米保帕推杆,艰难地锁定冠军。她表示前一天收到“导师”索伦斯坦发来的短信:“相信自己,享受比赛。”她说:“因为压力,这是艰难的一天。特别是首次以最终日领先者身份参赛就夺冠,更加高兴。”

另一方面,LPGA将于本月21日开幕的西夫韦经典赛重启巡回赛。

阅读韩文原文