2010-08-02

“4minute最棒!”日本涌来“如云观众”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子组合4Minute(图)对日本列岛的攻势正在加速。

为宣传上月28日在日本发售的第二张单曲《I My Me Mine(Japanese Ver.)》而留在日本的4Minute,在周末31日和8月1日两天往返东京、名古屋、大阪,正式展开俘获日本粉丝之旅。

此前在3月和5月通过大规模宣传赢得日本主流媒体关注并实现付费演唱会全场售罄的4Minute,将本次第三次宣传的目标定为“更深入大众之中”,并在三大城市策划了户外现场活动。

4Minute活动的结果大获成功。从日本心脏地带东京的东京巨蛋城户外舞台,到名古屋、大阪,共聚集了超过一万名观众。对于以《Muzik(Japanese Ver.)》出道刚满两个月的新人而言,这是破格的成功。

4Minute所属公司相关人士表示:“不仅在市中心,在火车站和餐厅等地日本当地人都能认出她们,而且日程面向的不是韩流粉丝群体,而是全体日本大众”,传递了其在日本地位的变化。

4Minute在日本的成功尤为特别之处在于,与其他女子组合不同,她们主要受到10多岁、20多岁女性粉丝的欢迎。东京、名古屋、大阪巡演均有大批年轻女性粉丝聚集,反应热烈,宛如男子组合的粉丝群。

另一方面,4Minute将于2日作为为期8天7夜日本行程的高潮,出演在台场举行的“FUJI TV 早安现场特辑”,献上6首歌曲的现场表演,并计划出演在NHK大厅举行的“NHK MUSIC JAPAN”等日本节目。

阅读韩文原文