2010-08-02

明年预算定为306万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与大国家党决定将政府编制的明年预算案规模调整至306万亿韩元水平。这一数字低于各部门要求的约313万亿韩元。

政策委议长高兴吉2日上午在汝矣岛党部举行的最高委员会议上表示:“上月29日至30日政策委研讨会上就明年预算编制方案提出了担忧,因此党政双方一致同意将预算总要求额312万亿韩元规模调整为306万亿韩元规模。”

政府各部门要求的明年预算及基金支出规模为312.9万亿韩元,比今年预算增加6.9%,韩国企划财政部曾在党政策委研讨会上汇报了上述内容的《2011年财政展望及预算编制方向》。

高政策委议长介绍称:“决定以节省10%预算和十大原则的‘10-10战略’对预算案进行零基础审查”,“党方面要求将经济指标的目标定在让普通民众有切身感受上,并关注青年就业创造等。”

另一方面,对于党领导层批评近期公共费用上调缺乏党政间事前汇报与协调,高政策委议长解释称:“曾向政策委作过事前汇报,但因7·28补选等多种情况,存在(未能充分协商的)过失。”不过他指出:“不仅是法案,施行令或规则中重要的内容也应由党政事前协调。”

阅读韩文原文