2010-08-01

纺织业界掀新建扩建之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纺织行业沉寂一段时间后再度掀起新建与扩建之风。聚酯行业和棉纺行业为应对需求增长启动扩产,化纤行业则加快新建工厂以生产高附加值超级纤维。

据业界1日消息,晓星集团将在龟尾工厂投资总计500亿韩元,到明年上半年扩建年产3.6万吨规模的聚酯原丝设备。

这是晓星集团自1997年以来13年间首次扩建聚酯产能。晓星集团一位相关人士解释称:“在健康生活热潮下,凉感、吸汗、抗菌等功能性纤维需求不断增加,因此推进扩产。”Daehan Synthetic Fibrer也已于今年上半年完成蔚山工厂年产1.4万吨规模聚酯原丝工厂的扩建。

棉纺行业也相继启动扩产。国一纺织于6月完成约3.1万锭(卷绕原丝的设备)规模的扩建,Taekwang Industrial计划在今年下半年前扩建6.7万锭,全纺和东一纺织则计划在明年上半年前分别扩建5万锭和2.1万锭。东一纺织一位相关人士表示:“1万锭以上的大规模扩建是2003年以来首次”,“近期引进新设备的企业在生产效率上领先,我们判断没有设备投资就难以生存。”

纺织协会一位相关人士称:“随着中国和印度经济增长带来棉纱需求增加,加之进入中国的棉纺企业近来因工人工资上涨而经营困难,这也是推动国内扩产的原因之一。”

此外,化纤行业建设芳纶、碳纤维等新型纤维生产设备的动向也十分活跃。芳纶强度是钢铁的5倍,碳纤维则高达10倍,均属超级纤维。可隆集团已于今年初将芳纶产能从原有年产2000吨扩大至5000吨并投入运转。

熊津化学计划在今年年底前于龟尾工厂建成年产450吨规模的芳纶生产设备,并在2012年中期将产能扩大至3000吨。熊津化学还计划在龟尾工厂于明年第四季度前建成碳纤维生产线并开始商业化生产。东丽尖端材料也将于今年内在龟尾动工建设年产1000吨规模的碳纤维工厂,计划从2012年起正式投产。

阅读韩文原文