2010-08-01

“今年无发行外汇平衡基金债券可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府基本确定今年不发行外国汇率平准基金债券(外平债)。

这是因为国内外汇储备已超过2700亿美元,外汇供需状况充裕,政府也没有理由以外平债引导企业引入外币资金。

政府一位高层人士1日表示,“就目前看,认为政府没有必要发行债券来供应外币”,“今年内发行外平债的可能性极低”。财政部一位相关人士也表示,“目前并未考虑(发行外平债)”,“可以认为没有特别进行研究”。

政府最初在去年获国会批准今年20亿美元限额时,曾计划出于指标交易连续性以及向市场供应量的象征意义,即便小规模也要发行。但年初以1150韩元左右开盘的韩元兑美元汇率,上月30日以1182韩元70钱收盘,7个月间波动幅度仅约30韩元,外汇市场表现稳定,因此已无必要发行外平债。此外,外汇储备今年以来不断刷新历史最高值,加之政府为缓解外汇波动性甚至对外国银行分行进行监管,显示出对外汇状况的自信,也是放弃发行外平债的主要原因之一。

政府判断,认为不发行外平债会导致韩元兑美元汇率有所上升的担忧,就目前看依据也很薄弱。理论上,发行外平债会使市场美元供应充裕,汇率下降,这对进口原材料的中小企业和普通民众有利,也有助于物价稳定。但在市场外币流动性充足、呈趋势性下行曲线的情况下,政府若刻意发行外平债,可能招致为“亲民生·亲中小企业”基调而人为干预宏观指标的非议。

一位外汇市场参与者表示,“在政府对市场流动性自信到对外国银行分行远期外汇进行监管的情况下,若发行外平债,可能被误解为为物价而人为介入市场”。

政府自2003年以来每年发行10亿美元外平债,2007年未发行,2008年曾尝试发行但因利率突然跳升而放弃,经历了一番曲折。去年在60亿美元限额中,上半年发行了30亿美元。

阅读韩文原文