2010-08-01

Hon:“扩大钻石、彩色宝石等业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贵金属专业企业“HON”为打破金价暴涨导致的消费萎缩局面,将展开大规模品牌重组。

HON副社长卢敏奎(见图)近日在接受记者采访时表示:“我们将扩大钻石、彩色宝石、金条三大业务领域,为萎靡的贵金属行业提供新的榜样。”

为此,HON对现有品牌进行了全面翻新,并于上月末在首尔瑞草洞开设“Minigold Classic”一号店,正式启动营销活动。

诞生于1996年的“Minigold”被评价为在韩国开创了时尚珠宝这一新市场,“Minigold Classic”则被解读为在此自信基础上有效应对不断变化的消费趋势的战略。

卢副社长解释称:“在时尚珠宝市场竞争加剧的情况下,若成本也上涨,生存空间将被压缩。”“但如果珠宝本身具备稀缺性和投资价值,即使价格上涨也能吸引消费者的目光。”

据此,HON计划集中推出运用托帕石、海蓝宝等在韩国尚未普及的彩色宝石以及钻石的产品线。尤其是彩色宝石,因“世上没有相同的宝石”而稀缺性高、价值不易下跌,被视为颇具吸引力的投资对象。

HON同时也在着力进军纯金流通渠道。卢副社长表示:“我们正通过子品牌‘Goldmoa’筹备纯金流通。”“通过设置在Minigold Classic门店、百货店、折扣店等的纯金自动售货机,消费者可以便捷地购买黄金实物。”公司方面期待,在黄金流通市场上以品牌信赖度和严格的质量保证为先导改善现有流通结构,足以创造新市场。

卢副社长表示:“通过这样的转型,我们将成长为着眼百年的企业。”“由于初期投资较大,短期内可能会有困难,但从长远看,能够开拓让行业共同成长的新领域。”

阅读韩文原文