2010-08-01

“工时免除”期待软着陆 火苗仍存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工时免除限额(time-off)制度实施满一个月,据推算适用该制度的工作场所中已有70%引入,制度软着陆的期待正在增强。但有指出称,金属工会下属部分工作场所仍存在超出time-off限额签订团体协约的情况,近期签订工资及团体协约的大型工作场所中,也有不少将time-off推后另行协商,劳资矛盾的火种依然存在。

1日据劳动界和经营界消息,近期就工资及团体协约达成暫定协议的通用大宇汽车工会,并未响应公司方要求在上月29日前提交time-off适用人员名单的要求。团体协约已于7月底到期的通用大宇,近期公司方通知工会,自当日起停止向工会专职人员支付工资,并中止车辆、办公辅助等对工会运营的支持。

通用大宇汽车劳资双方在达成工资及团体协约时,约定另设机构就专职人员问题日后讨论,但劳资双方对适当专职人员数量分歧较大,预计达成协议将颇为艰难。公司方主张本月起只能支付相当于法定限额14名全职专职人员的工资,工会则坚持应最大限度维持现行约90余名专职人员。

大宇造船海洋和现代制铁工会等上月签订工资及团体协约的工作场所情况与通用大宇相似,预计今后在另行协商过程中劳资将出现摩擦。

此外,起亚汽车和金属工会也仍是time-off能否落地的变数。起亚汽车工会计划在本月8日夏季休假结束后立即召集争议对策委员会,确定斗争日程;金属工会将于11日召开中央争议对策委员会,确定8月斗争计划。

同时,下半年出现新的团体协约到期工作场所,也将成为time-off落地的重要变数。下半年,公共、金融、医院工会等团体协约到期的工作场所将正式开始围绕time-off制度的谈判。

尽管留有各种变数,政府对time-off落地仍持乐观氛围。

韩国雇佣劳动部正在统计截至上月30日的time-off引入情况,以便于3日向国务会议报告,并预计引入time-off的工作场所将接近70%。

雇佣劳动部计划在7月工资发放全部结束的下月10日之后,针对5000人以上工作场所、公共机构、金属工会下属工作场所等集中调查time-off实施情况。

雇佣劳动部相关人士解释称:“初期有过阵痛,但与去年的工资谈判达成率等相比,判断time-off制度已进入稳定阶段”,“对超出time-off限额或向法外专职人员支付工资的数处工作场所,正在履行整改命令程序”。

但金属工会主张,下属工作场所中没有一处是在time-off限额内达成协议的,因此政府作为落地依据的统计数据可信度仍有争议空间。

据金属工会称,截至上月29日,今年需更新工资及团体协约的170家下属工作场所中,有110家(64.7%)已就维持工会专职人员签订团体协约或达成暂定协议。金属工会的立场是,110家中维持原有专职人员数量的94家、附加日后再协商条件而签订协约的10家、达成私下协议的6家,没有一家遵守time-off。

阅读韩文原文