2010-08-01

[梦想百年企业] 技术保证基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访产业现场的技术保证基金理事长陈炳和(右二)正在听取有关中小企业技术现状的说明。/照片提供=技术保证基金 技术保证基金自1989年成立以来21年间,向技术实力和事业性优秀的中小企业提供了总计176万亿韩元的技术保证,发挥了培育韩国技术创新型中小企业的中枢作用。

特别是技术保证基金摆脱了仅偏重企业财务业绩的既有信用评价体系,通过评价企业所拥有技术的未来价值和事业性来提供金融支持,从而在韩国开创了技术金融这一新领域,同时为成长潜力高的中小企业打开了发展之路。

技术保证基金方面解释称,其自有技术评价系统KTRS(Kibo Technology Rating System)不仅被认可为弥补一般金融体系在支持中小企业方面局限的工具,而且凭借对技术实力优秀企业的出色甄别能力和不良预测的准确性,也成为海外对标的对象。

以技术实力为主的技术保证基金评价体系,在经济危机导致企业财务业绩整体恶化的情况下,也成为缓解中小企业融资紧张的务实且以现场为中心的体系。在金融危机高峰的去年,技术保证基金提供了比前一年增加4.6万亿韩元的17.1万亿韩元保证支持,为缓解中小企业资金困难和克服经济危机作出了贡献。

今年,为恢复经济活力,该机构正集中支持就业创造效果高的领域和绿色产业。为此,通过定制型创业成长项目扩大对就业创造效果高的五大创业培育领域的保证支持,并为扩大对文化内容等新增长动力领域的支持而筹备新的保证产品和制度。

此外,为激活绿色金融,还建立了独有的绿色金融支持体系和研发支持体系,率先筹备支持需要高风险长期投资的绿色技术和绿色产业的体系。近期还作为唯一的金融机构被指定为绿色认证评价机构。

技术保证基金相关人士说明称:“我们为绿色增长竭尽全力,包括为绿色技术从规划阶段到产业化阶段的全部开发过程制定支持项目”,“首先将绿色增长企业选定为重点支持领域,计划从今年至2013年共支持9万亿韩元。”

阅读韩文原文