2010-08-01

“升级”的消费品市场…“须培育一流品牌才能生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抢占升级版消费市场”

为抢占持续增长的消费品市场,企业间的竞争日趋激烈。

以食品饮料、服装、流通等消费品为中心的韩国国内市场,此前一直被认为落后于重工业、化学、IT等实现飞跃发展的产业,但随着收入水平提高、重视生活质量的倾向增强,市场对今后增长速度的期待正在上升。

特别是在相当多的消费品品类中,国内品牌保持绝对优势,本土品牌之间的竞争格局更加升温,领先企业为不丢掉第一品牌的地位,正竭尽全力寻找新的增长动力。

◇市场稳步增长,变化速度也在加快=2008年全球金融危机之后,消费模式朝着与经济衰退期教科书式现象不同的方向发展。

经济萎缩时,人们通常会减少开支,各品类向高端品牌集中的现象也会加强。但在上一轮经济衰退期,消费者一方面表现出集中购买价格优势明显商品的传统节俭型消费行为,另一方面对即便稍贵、却能充分获得消费价值的商品也毫不犹豫地掏钱。

这种“智能型消费”使兼具价格优势和差异化价值的商品持续进入热销商品行列。同时也起到了削弱实际消费萎缩强度的效果,使消费品市场规模在市场冲击中仍延续平缓上升曲线。

据知识经济部产业统计,仅包含食品饮料和服装的韩国国内消费品市场,去年规模合计为1064.04亿美元,较2005年(852.74亿美元)增长了24.8%。服装自2007年以后持续低迷,而食品饮料尽管2008年以后经济不景气,仍延续增长势头。食品饮料市场自2005年以来年均增长率约为6.4%,逼近资本品汽车的平均增速(6.6%)。

在这样的市场增长势头下,企业正关注只对更具创新性的产品和服务作出选择性反应的消费模式。由于消费倾向正以超出企业预测的方向和更快的速度变化,哪怕短时间跟不上消费者需求就可能被淘汰,这种危机感正推动企业转向以消费者为中心的经营。

展望今后10年、20年的企业生存战略,预计也将集中于在扩大规模的同时,确保跃升为全球企业所需的增长引擎。特别是食品饮料、时尚、流通等以大企业为中心的领先企业,正着力超越增长空间有限的国内市场,把活动领域拓展至海外。它们正推进这样的增长战略:更加投入通过本地化开拓海外市场,在国内则挑选可成为新现金牛(现金创造源)的业务集中投资。

◇坚守第一品牌、全力寻找新增长动力=尽管各行业略有差异,但预计大企业首先会持续推进在国内市场份额上绝不退让的背水一战战略。酒类中的威士忌市场,分别供应温莎和帝国的帝亚吉欧与保乐力加正展开寸步不让的市场份额竞争。烧酒市场上,预计真露与乐天酒类也将通过一贯的营销和新产品开发,持续全力争夺新的消费群体。

食品代表企业中,Binggrae正着力提升品牌形象,并在价格政策上朝减轻消费者负担的方向发力。每日乳业决定推出有机、环保健康产品等多样新产品,推进产品差异化。

代表性日用品企业LG生活健康计划在持续对具备成长性的企业进行并购(M&A)的同时,提高产品市场支配力,实现收益最大化。爱敬则在从营销到产品开发、设计的全部领域推行一体化的环保经营。

流通业界也在全力提升竞争力。

Hi-Mart决定在稳固国内家电专业量贩店第一地位的同时,提高以消费者为中心的定制服务水平。电视购物领军企业CJ O Shopping被评价为打造了韩国国内在线流通企业成功进军海外的模式。其计划今后在中国之后,把业务领域拓展至马来西亚等东南亚地区。

阅读韩文原文