2010-08-01

奥巴马接连造访底特律为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

救助金融成功、经济复苏的象征……瞄准11月中期选举。

亦考虑韩美FTA。

美国总统巴拉克·奥巴马正热衷于“照顾汽车产业”这一美国制造业的自尊。他访问汽车产业发源地底特律以及有关汽车产业的发言也明显增多。

奥巴马总统上月30日(当地时间)访问密歇根州底特律的通用汽车(GM)和克莱斯勒工厂后,31日在每周广播及网络演讲中强调:“向汽车产业投入税金正在取得成效。”

奥巴马总统本周将访问芝加哥南部的福特汽车工厂。此前上月15日,他还出席了为GM电动汽车“Volt”供应电池的LG化学密歇根州霍兰工厂的奠基仪式。

奥巴马总统接连造访底特律的首要目的是今年11月的中期选举。其意图是通过展示对汽车企业的救助金融不仅使GM和克莱斯勒重生,还成功创造了就业,从而挽回近期呈下滑趋势的民意支持。

这一点在奥巴马总统的发言中表现明显。在GM底特律汉姆特拉姆克工厂的演讲中他强调:“我很清楚,要创造出美国人切身感受到的变化还有很多事要做”,“但明确的是,我们(救活汽车企业的)果断决定如今正在取得成效”。

生产电动汽车“Volt”的汉姆特拉姆克工厂是象征美国汽车三巨头“复活”的地方。曾生产被称为“油老虎”的大型汽车、因不及小巧省油的日本汽车而濒临枯死的美国汽车企业开始生产纯电动汽车,这是革命性的变化。此前出席LG化学工厂奠基仪式,也是为了向国民宣传这种变化。

尽管接连取得健康保险法改革、加强华尔街监管及消费者保护的《多德-弗兰克法》通过等政治胜利,奥巴马总统的支持率却一路下滑。据最近昆尼皮亚克大学的调查,对奥巴马总统施政方式的支持率仅为44%,比一年前大幅下降13个百分点。在此情况下,GM和克莱斯勒的复活对强化其政治地位极具价值。

实际上,靠税金存活的GM和克莱斯勒实现盈利,一年多来变化惊人。GM在第一季度取得8.65亿美元净利润,预计今后仍将保持盈利格局。分析认为,克莱斯勒继第一季度之后,第二季度也将实现营业利润盈利。

这是在生存都不明朗的去年难以想象的变化。奥巴马总统强调,GM和克莱斯勒的复生带来了就业增加。他强调:“如果按反对者主张让汽车企业倒闭,今年将有110万个岗位消失”,“但救助汽车企业的结果是,去年消失的33.4万个岗位中,有5.5万个重新创造出来”。

分析认为,奥巴马总统的底特律行动与韩美自由贸易协定(FTA)也并非无关。在近期约100名美国民主党议员要求大幅修改FTA的情况下,奥巴马总统近期的举动与创造就业目标相结合,很可能演变为在汽车领域强硬要求扩大市场。同时也是为平息对韩美FTA签署表现出强烈抵触的美国汽车工会反对的布局。

阅读韩文原文