2010-08-01

[再造IT神话] 以世界最强基础设施主导移动革命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国苹果公司将功能、设计与消费者情感融合于一体,接连成功推出iPod—iPhone—iPad这一"i"系列产品,正在瓦解统领全球IT业30年的"微软"的堡垒。

通过自行创造市场的"创新领导者"角色,苹果不仅超越了全球顶级IT企业的名声,更在市值、业务规模方面连日创造各种新纪录,向名副其实的全球最大企业迈进。

自1970年代中期创立公司以来,尽管拥有出色的技术开发能力,却接连遭遇各种危机与挫折,在克服这些困难的过程中,如今它左右着全球IT市场。

据日本总务省最近发布的《2010信息通信白皮书》,韩国信息通信国家竞争力凭借世界最高水平的基础设施,依然位居世界第一。既已具备基本面,只要确立正确的方向性与愿景,打造"第二个IT神话"便不成问题。

广播通信委员会委员长崔时中强调:"我国拥有世界最高水平的IT基础设施和国民的IT应用能力作支撑,因此能够比其他国家更快、更低成本地实现智能办公,也能够抢占仍处于初期阶段的全球市场。"

韩国电子通信研究院(ETRI)院长金兴南在近期的领导者论坛上表示:"由计算机带来的第一次IT繁荣已经结束,由移动带来的第二次IT繁荣正在到来","如果说以前IT是单独存在的,那么现在IT与其他产业的融合正在创造新的价值。"

知识经济部长官崔炅焕强调:"今后我国IT产业要持续增长,虽然困难,但必须打开世界市场的大门走出去。"

韩国代表性IT企业正以"融合(컨버전스)"和"全球化"为话题,力图重夺全球信息技术(IT)强国地位。与此同时,为转型为苹果那样的创新领导者,它们把所谓"智能"列为确保竞争力的首要任务。

随着智能手机使用扩大带来无线互联网使用增加,在所谓"移动"革命时代,韩国企业把利用高度发达的IT基础设施、推动不受时空限制地兼顾工作与生活的智能办公作为先锋角色,定为未来企业的发展目标。为此,它们势将在既有的世界最高水平IT基础设施之上,全力打造应用开发等智能基础设施。

韩国通信企业的代表KT与SK电讯正推进大规模的进攻性战略,以跃升为全球信息通信企业。KT社长表铉明强调:"面向全球30亿客户的巨大应用市场即将开启","全球主要移动通信企业将全部参与,面向全球30亿客户的巨大应用批发市场WAC的法人即将设立。"SK电讯社长郑万元表示"到2020年要成为名副其实的'全球ICT领导者'",正加速海外扩张。

此前一度放缓、停留于内需市场的LG U+与泛泰伸展身姿,打响了大举反击的信号弹。LG U+提出"脱通信"这一破格口号,力图实现颠覆性的价值转换。泛泰在实施企业改善作业3年后实现了完全的经营正常化,提出了同时攻占国内外智能手机市场的未来愿景。

LG U+副会长李相哲表示:"我们将摆脱依赖通信线路的'晾衣绳生意',推进广告、教育、公共事业、健康护理等多元业务。"即主张要成为价值创新的传道者。泛泰副会长朴炳烨展露抱负称:"在下一代智能手机市场上,我们将超越苹果的iPhone。"

国内IT服务领先集团三星集团SDS、LG CNS、SK C&C、浦项集团 ICT接连公开中长期愿景,宣布进军全球。即摆脱以集团旗下公司为对象开展业务的所谓"In House"保护伞,推进新业务并进一步强化海外业务,跃升为全球性企业。

门户企业则着力进一步强化社交网络服务(SNS)功能、移动搜索和语音搜索功能,以提升竞争力。它们正堂堂正正地应对谷歌、Facebook等全球IT企业的攻势,在具备竞争力的同时寻找反击机会。

游戏企业正通过并购(M&A)获取游戏内容、扩大规模,并致力于进军全球。目标是在全球在线、移动游戏业界确保竞争力,崛起为不逊于以《星际争霸》闻名的暴雪的全球企业。实际上,韩国企业的在线、移动游戏不仅在大本营亚洲市场,也积极进军美洲、欧洲市场,充分发挥了"游戏韩流"先锋的作用。

阅读韩文原文