2010-08-01

“推进斗山集团特有的社会公益事业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业CEO接连表态“加强共赢”

在李明博总统近期要求大企业尽到社会责任之际,各集团首席执行官(CEO)接连强调社会责任与共赢合作,引发关注。

朴容显斗山集团会长1日在集团创立114周年之际通过公司内部网向员工发出的纪念致辞中表示:“企业必须尽到社会责任”,“斗山集团也要共同努力,成为更受喜爱的企业”。朴会长还具体补充说:“将尽快推进斗山集团特有的社会贡献活动项目。”

关于朴会长的发言,斗山集团相关人士解释称:“这是原则性表述,即企业应在日常社会贡献之外,更加积极主动地履行责任”,“强调了斗山集团也将积极参与的意愿”。

兼任大·中小企业合作财团理事长的郑俊阳浦项集团会长上月29日也表示:“为解决大企业与中小企业之间的共赢合作问题,应组建由当事方、政府以及无直接利害关系的专家构成的第三方协商机构,着手协调。”郑会长还表示:“大企业和中小企业若只各自主张自己的立场,就不会有发展”,“大企业和中小企业应直接坐到谈判桌前达成共识”。

现代起亚汽车副会长李贤淳也强调,与合作企业共赢合作是企业社会责任的一环。李副会长在上月举行的“共赢合作研讨会”上表示:“现代起亚汽车将与零部件合作企业在新车规划、设计阶段起加强协作,并增加合作企业参与新技术开发的机会,积极支持一至三级合作企业的技术培育。”

阅读韩文原文