2010-08-01 | 이기주

休假季南北边境地区地雷告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 暴雨漂流而下的朝鲜“木箱地雷”高度警戒 临津江支流两名钓客出于好奇试图打开,一死一伤;含江华郡海岸共发现29枚……军方展开大规模搜索 李基周记者 5k@sed.co.kr

(资料照片) ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

朝鲜在非军事区(DMZ)一带埋设的“木函(木箱)地雷”,于上月末梅雨季暴雨中漂流至韩方,一人在试图打开查看箱内为何物时身亡,另一人重伤。军方认为,韩国民间人士因朝鲜木箱地雷死亡,这是首例。

军方与警方自上月30日至1日上午,通过钓客等民间人士报告及搜索作业,在京畿道涟川郡临津江支流、仁川市江华岛及邻近岛屿海岸共确认29枚木箱地雷。

军方当局认为,朝鲜很久以前埋设于地下或存放于弹药库的木箱地雷被暴雨冲走。朝鲜开城地区7月17日至23日降雨443毫米。

◇发源于朝鲜的临津江支流沙尾川发生首起人员伤亡

木箱地雷致死事故发生在上月31日夜间11时20分左右,地点为临津江支流沙尾川(朝鲜黄海北道长风郡鳖峰至京畿道涟川郡白鹤面斗峴里)。两名居民在民间人士管制区白鹤面田洞里沙尾川边垂钓后返家途中,在芦苇丛中发现2枚木箱地雷,出于好奇试图打开,致韩某(48岁)身亡,金某(25岁)面部烧伤、手臂嵌入弹片,伤势严重。2枚中有1枚因雷管脱离而未爆炸。

警方与军方当局在现场收集弹片进行调查,确认爆炸物为木箱地雷,并正对金某及目击者调查其在日落后禁止出入区域垂钓并将地雷带出的经过等。

军方在事故现场周边又发现17枚木箱地雷。陆军第一军团投入地雷探测器等装备及300余名地雷搜索人员,对临津江支流中避暑客较多或民间人士出入频繁的涟川沙尾川、坡州岁月川及灭共川等,以及临津江干流、临津江与汉江汇流处等28处进行重点搜索。搜索作业将持续至本月6日。

◇江华郡海水浴场等海岸也确认10枚

另一方面,在靠近朝鲜的仁川市江华郡江华岛西北部昌后里与乔桐岛、注文岛、乶音岛、阿此岛海岸,30日至31日发现10枚木箱地雷。军警于30日因钓客在注文岛大边仓海水浴场发现并报告1枚木箱地雷而展开搜索,又发现9枚,并对装有炸药的8枚进行了爆破处理。

1日上午,又有钓客报告在江华郡弥法岛海岸发现疑似木箱地雷的木箱,军方已投入爆炸物处理小组,正进行现场确认作业。

军警正以邻近朝鲜的京畿道金浦与仁川江华郡海岸、发源于朝鲜的临津江干流及支流10余处为对象,展开大规模流失地雷回收作业。军警与地方自治团体一方面呼吁前往这些地区的避暑客和居民注意,一方面加强了对民间人士管制区的出入管制。军方当局呼吁:“若发现可疑木箱,切勿触碰,请向就近军队或警察署报告。”

◇形似普通木箱,但打开盖子或踩踏即爆炸

木箱地雷为长20厘米、宽9厘米、高4厘米的木箱,内装200克炸药及起爆装置等,杀伤半径2米。朝鲜仿制原苏联产木箱地雷进行生产,集中埋设于非军事区附近。打开箱子或施加一定压力即爆炸,但其浮力好、外观不像爆炸物,极易因好奇而引发事故。

脚踝地雷分两种:▦打开盖子或触碰与保险销相连的绳索即爆炸的“人力解除式”;▦踩踏即触发的“压力式”。未拆除保险销的脚踝地雷在受到15公斤以上外部压力时爆炸,保险销已拆除状态下,约1公斤压力也会引爆。

军方当局推测,江华地区发现的木箱地雷保险销未拆除、外观状态良好,系从弹药库等处流失;而涟川地区的地雷保险销已拆除且腐蚀严重,应是埋设后被冲走。

木箱地雷的破坏力据推测低于炸药量29克的脚踝地雷(杀伤半径5米,危险半径25至100米)。近来也有以塑料代替木材制造的产品。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文