2010-08-01

开城工业园区企业协会接受朝方工人工资上调5%方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园区企业协会1日表示,决定接受朝方中央特区开发指导总局提出的将开城工业园区朝方劳动者最低工资上调5%的要求。

企业协会解释称,尽管受政府对朝制裁措施“5·24措施”影响,面临驻留人员限制及订单减少等严重危机状况,仍通过理事会决定上调工资。

随着企业协会决定接受朝方5%的上调方案,开城工业园区管理委员会将以该意见为基础,与朝方中央特区开发指导总局展开工资谈判。

若上调方案最终确定,开城工业园区朝方劳动者月平均最低工资将从现行57.881美元调整为60.775美元。适用期间为8月1日至2011年7月31日共一年。

根据《开城工业地区劳动规定》,开城工业园区最低工资上调幅度不得超过上一年的5%。若今年实现5%上调,开城工业园区朝方劳动者最低工资将自2008年起连续3年按上限5%上调。

阅读韩文原文