2010-07-30

[企业引领韩国经济大计] 现代综合商事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

满载也门LNG工厂生产的LNG的船舶正从也门巴尔哈夫港启航。现代综合商事通过参股也门项目,预计未来20年将获得约300亿韩元的分红收益。照片提供=现代综合商事 现代综合商事确立了持续扩充内生与外延增长基础设施、跃升为引领未来的“全球组织者(Global Organizer)”的目标。

为此,公司摆脱以往单纯的贸易代理业务,主动应对海外市场变化,致力于开拓新市场、发掘新品类等业务多元化,同时通过业务组织化能力,将全部力量集中于提升企业竞争力和发掘新增长动力。特别是在原有贸易业务之外,将经营资源集中投入▦资源开发▦新再生能源▦海外投资业务等新增长战略业务,目标是到2015年营业收入突破10万亿韩元。在此基础上,现代综合商事计划构建多样化业务组合,到2015年将贸易与非贸易业务比重调整为50比50的均衡格局。

此外,现代综合商事为迅速应对世界经济波动带来的风险,将革新现有业务结构,扩大三国间交易、进口及内需业务等,实现收益结构多元化,并着力发掘新业务。

现代综合商事自20世纪80年代初以国内首个能源项目“也门马里布油田”为起点,目前通过也门、阿曼、卡塔尔LNG、越南11-2区块等每年获得高额分红收益。同时通过将其再投资于资源开发业务,不断提高参与项目的机会。近期以收购安巴托维镍矿持股为契机,公司也积极进军铜、铁矿石、烟煤等矿物资源领域,拓展海外资源开发业务版图。

与此同时,现代综合商事将把生物原材料业务和新再生能源业务培育为新增长动力之一。今年初通过运营俄罗斯滨海边疆区农场进入生物原材料业务的现代综合商事,今后将持续扩大业务规模和地区范围,同时扩大太阳能光伏、风力发电等新再生能源业务。

现代综合商事还计划积极推进以制造业为中心的投资开发业务,以便抢先占据随世界潮流变化而来的各类商品。此外,公司战略是通过扩大金融功能、扩充流通及当地销售网络、对运输与仓储等业务支持性后方业务进行垂直整合,开拓新的业务领域。同时,公司决定积极利用遍布全球的海外网络,提升与现代重工集团的协同效应,着力抢占新市场和发掘新业务。

阅读韩文原文