2010-07-30

[创刊50周年纪念仪式] “大米花圈…真是做了好事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日在首尔乙支路乐天酒店举行的Seoul Economic Daily创刊50周年纪念仪式上,各界人士1000余人齐聚一堂,场面盛大。参加者从活动开始前一小时起便抵达会场,三五成群回顾与Seoul Economic Daily的缘分。同时也谈起Seoul Economic Daily在韩国经济过往岁月中所占的作用与地位。因此当天的纪念仪式现场如同展现半世纪Seoul Economic Daily的历史,上演了一场“韩国经济历史的回忆之场”。

○…纪念仪式进行期间,当收录Seoul Economic Daily50年历史的影像资料播放时,参加者既惊叹又忆起往昔。当本报曾报道的重大独家新闻被介绍时,参加者也一边回想当时一边交谈。外籍首席执行官(CEO)、S-OIL代表艾哈迈德·苏贝在影像播放过程中不时向同席的韩国高管提问并连连点头,对与韩国经济发展历史同行的本报历史表现出深切关注。

○…当天活动中,尽管面临内阁改组、已表明辞意的国务总理郑云灿以及各部门长官大多出席,并嘱托Seoul Economic Daily发挥经济正论媒体的作用。

此外,执政党与在野党领导层也全体出动,宛如国会活动。包括代表安商守在内的大国家党参加者,尽管当天下午6时30分有青瓦台晚宴,仍坚持到活动结束,祝贺本报创刊纪念。青瓦台宣传首席洪相杓等政府和执政党人士在会场向遇见的人士热心说明亲民政策基调,引人注目。

○…乐天酒店大宴会厅大堂摆满了各界为祝贺本报创刊50周年送来的大米花篮。农林水产食品部长官张太平看着大米花篮说:“起初以为是鲜花,仔细一看是大米花篮,很惊讶”,“这是件很好的事。我想通过推特把这件事告诉很多人”。

○…当天的活动也成为参加者之间的交流场合。新任国民银行掌门人的行长闵丙德向参加者一一递上名片致意。

活动中还有众多20~30多岁的年轻人参加,表达对Seoul Economic Daily的喜爱。以25岁之龄成为创业新秀的Wizard Works社长表哲民表示:“Seoul Economic Daily已成为创业者必读的经济报纸”,“希望其蜕变为亚洲代表性媒体”。

阅读韩文原文