2010-07-30

[创刊50周年纪念仪式]希望记忆板上写下的故事是……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜万洙经济特别助理 司空壹委员长 闵裕圣行长 朴容显斗山集团会长 崔志成Samsung Electronics社长 “祝贺我国经济发展的伙伴Seoul Economic Daily创刊50周年。”(总统经济特别助理兼国家竞争力强化委员会委员长姜万洙)

“期待Seoul Economic Daily率先将全体国民共同富裕的大韩民国希望经济这一梦想变为现实。”(知识经济部长官崔炅焕)

“相信它将发展成为始终秉持正论的代表性经济媒体。”(青瓦台经济首席秘书崔中卿)

“希望你们继续支持韩国涌现出更多全球性企业。”(Samsung Electronics社长崔志成)

“如同过去50年来一直是韩国经济的指南针,期待今后也成为我国经济与企业正直的方向舵。”(斗山集团会长朴容显)

这些是各界领袖为纪念大韩民国首家经济类报纸Seoul Economic Daily创刊50周年而发来的祝贺信息。

Seoul Economic Daily迎来创刊50周年,选出引领大韩民国的100人,并以从这些领袖处收到的祝贺信息和对韩国经济未来的期盼,制作了“希望的100年”希望纪念展板(Hope Memory Board)。

其中有LIG损害保险会长具滋俊的致辞,感谢Seoul Economic Daily过去50年作为审视韩国经济的镜子而发挥正论媒体的作用;有产业银行行长闵裕圣的祝愿,希望在下一个百年之际成为世界顶级综合经济媒体;还有大韩商工会议所会长孙京植的勉励,希望如同过去半个世纪成为经济增长与企业经营的引路人那样,今后继续做走向先进大韩民国的伙伴。

特别是G20首脑会议筹备委员会委员长司空壹嘱托其继续率先致力于国家经济发展与迈入一流先进国家;农林水产食品部长官张太平表示与330万农渔业者一同衷心祝贺,希望其成为照亮韩国经济与农林水产食品产业希望的明灯;中小企业中央会会长金基文则期望其成为传递中小企业现场声音的最佳经济类报纸,各方祝福纷至沓来。

位于活动现场中央的希望展板是宽3米20厘米、高1米65厘米的大型造型物。100位领袖的签名被制成宽16厘米、高12.5厘米的长方形铜板,如瓷砖一般贴附在希望展板的墙面上。

此外,希望展板中央以LED照明明亮地闪耀着Seoul Economic Daily创刊50周年口号“Seoul Economic Daily 50年,重新书写希望的100年”字样,如同一幅数字画报般点亮了活动现场。

阅读韩文原文