2010-07-30

[韩国经济大计由企业引领] 现代商船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在荷兰鹿特丹港入港的现代商船集装箱船。该公司认为今年将实现媲美海运业景气高峰2008年业绩水平的“业绩超预期”。图片提供=现代商船

现代商船构想依托覆盖全球27个国家主要据点的110余个分支机构的庞大网络,以及在如蛛网般连接全球的海运服务航线上多年积累的员工核心能力,跃升为世界超一流综合物流企业。

为此,现代商船将今年年初现代集团会长玄贞恩强调的“营业优先主义”作为实现收益最大化的基本战略。同时还提出“全球本地化”口号,即思考要全球化、宏大,执行则要契合当地实际情况。

在此基础上,现代商船自去年以来持续推进服务重组、扩大码头投资、进军新业务领域等,努力抢占未来盈利业务,并不断强化在全球市场的营业能力。现代商船尤其在全球最大海运市场中国,以及成长潜力较高的中东、越南、印度、南美、南欧与东欧、地中海及黑海等多个地区开设了主要集装箱航线。

最近还进军了成长潜力巨大的散货船领域新业务。今年3月与国内最大重载货物陆上运输企业携手,启动了工厂设备等超重货物一体化运输服务;并从今年起承接全球第二大钢铁企业中国河北钢铁集团的铁矿石运量,进行为期15年的长期运输,由此踏入中国原材料运输市场。

现代商船的这些战略带来了业绩改善。今年第一季度,现代商船实现营业收入1.7556万亿韩元、营业利润116亿韩元,转为盈利,一年多来首次成功实现扭亏。第二季度营业收入达1.9885万亿韩元、营业利润1536亿韩元。与第一季度相比,营业收入增长13.3%,营业利润激增12倍以上。与2009年第二季度营业收入1.4326万亿韩元相比增长38.8%,营业利润则由亏损1465亿韩元转为盈利。加之进入最大旺季第三季度,海上货运量持续增加,各船种运价上涨,海运景气上行势头延续,现代商船预计今年将实现媲美海运业景气最高峰2008年业绩水平的“业绩超预期”。

现代商船社长金成万表示:“现代商船的财务状况和基本面都很优秀,下半年业绩将更好”,并称“为达成今年营业收入7.1373万亿韩元、营业利润3358亿韩元的经营目标,将竭尽全力”。

阅读韩文原文