2010-07-30

[韩国经济大计由企业引领] 韩华集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团正在主力业务领域致力于全球化。韩华集团社长南永善(左三)20日与英国克莱弗汉签订规模500亿韩元的飞机零部件出口合同后合影留念。/照片提供=韩华集团 韩华集团的未来蓝图可概括为全球化。即提升韩华集团在世界市场的价值、向海外拓展的战略。

工业用火药业务中长期将通过海外本地生产推进市场扩大,机械航空业务在牙山工厂竣工后也在全力拓展出口。贸易部门也跳出既有业务,正进军印度尼西亚、墨西哥等地。

韩华集团计划今年在火药部门扩大火药类工厂出口等全球业务,并在有潜力的领域推进新业务。火药部门今年初还新设了用于扩大海外业务的专门工作小组(TFT)。目前在利比亚推进中的工厂出口进展顺利,2月末至3月初代表理事亲赴利比亚开展本地营销。此外,公司还参加了马来西亚、约旦等海外防务展,积极宣传韩华集团的产品与技术实力,获得展会参加者的热烈反响。

机械航空业务近来也取得了可见成果,与英国全球性飞机驱动装置专业企业克莱弗汉签订了规模500亿韩元的飞机、直升机用液压零部件出口合同。同时,公司以通过既有火药及防务业务积累的技术为基础,开发并商业化了下一代尖端自动灭火装置“FINEX”。

贸易部门将扩大原油、烟煤等海外资源开发业务以及开拓澳大利亚、伊朗等新市场作为核心课题推进。以持股参与形式开发海外油田与天然气、矿产等的资源开发业务,目前在卡塔尔、也门、澳大利亚、加拿大等8个地区推进。今年第一季度,公司通过美国当地法人买入Trio Petroleum等4家公司共同持有的加利福尼亚州生产矿区50%持股,并决定收购运营权,合同于4月生效。该业务的特点在于并非单纯的持股参与,而是依据自主开发计划开发矿区并进行生产,直至负责原油销售。韩华集团还计划通过确保投资能力设立资源开发专业公司或实施并购(M&A)的方式,全面推进资源开发业务。

与此同时,公司还关注环境与绿色业务,进军碳排放权市场和新再生能源业务。公司已通过削减硝酸制造工序中产生的一氧化二氮(N2O)的清洁开发机制项目获得多达100万吨的二氧化碳排放权,并通过中国的废热回收发电项目(20万吨)等共获得170万吨碳排放权,预计每年可获得300亿韩元以上的绿色经营相关收益。

阅读韩文原文