2010-07-30

[企业引领韩国经济大计] SK Networks

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK网络总裁李昌圭(右)与加拿大CLM公司总裁理查德·凯斯内尔签署为期10年、总规模1000万吨的铁矿石长期采购合同后握手。/图片提供=SK网络 SK网络在全球趋势急剧变化之中,以资源开发、汽车服务和消费品业务为核心增长动力,全面进军中国和东南亚等新兴市场。特别是以铁矿石和橡胶种植园等资源开发领域为中心加快迈向未来增长的步伐,消费品业务和汽车服务也在中国市场成功立足。

SK网络今年1月与加拿大主要矿业企业CLM公司达成合同,将在10年内采购1000万吨铁矿石,相当于可生产600万辆轿车的用量。通过本次合同,SK网络为构建涵盖钢铁产业相关资源获取与开发、运输、混矿、流通的"虚拟(Virtual)钢铁企业"这一独有商业模式迈出了第一步。SK网络计划将所获铁矿石的一半直接供应给中国钢铁企业,其余一半与印度产低品位铁矿石混配以提升价值后,面向中国钢厂销售。

在印度尼西亚推进的橡胶种植园业务今年也开始全面步入正轨。SK网络去年初在印尼加里曼丹地区取得相当于首尔面积一半的2万8000公顷造林用地,开始种植,未来4年将种下700万棵树。特别是SK网络仅凭这一农场生产的天然橡胶,规模就将达到韩国轮胎企业从海外进口的轮胎用天然橡胶进口总量的7%。由此,SK网络有望向近期轮胎需求爆发式增长的中国和印度市场加工、供应天然橡胶,创造较高收益。

去年进入中国的名品时装品牌"OZ SECOND"也被视为海外业务的成功案例。该品牌今年初在上海最高档购物中心"梅龙镇"获得授予年度销售优异品牌的"最佳销售业绩奖"。该品牌去年仅在中国上海、杭州等14个地区的门店就实现约100亿韩元营业收入,今年预计将实现翻倍至200亿韩元。

SK网络总裁李昌圭表示:"SK网络全球战略的核心,是在中国等高速增长的新兴国家的资源开发、汽车服务和消费品业务领域提高作用与贡献度,与当地国家共同成长",并称"与此同时,将业务结构、经营体系、人才、企业文化等所有领域革新至全球顶级企业水平,实现'为客户幸福而准备未来的企业'这一愿景"。

阅读韩文原文