2010-07-30

[韩国经济大计由企业引领] 现代重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道阴城太阳能工厂全景。现代重工业方针是确保技术领先地位、强化全球经营以备未来,并集中培育风电、太阳能等新增长动力。/照片提供=现代重工业 现代重工业计划在综合重工业领域稳固全球领先地位,通过强化技术开发与全球经营来准备未来。培育风电、太阳能等新增长动力的步伐也将加快。

现代重工业拥有造船、发动机机械、陆上及海上工程、电气电子、建筑设备等6个事业部门。方针是在这6个部门全部巩固技术领先地位,并强力推进全球化。社长李载成强调:“必须预判全球市场走势和客户偏好变化,发掘有前景的业务,扩充持续增长的基础。”

首先,现代重工业正通过确保核心技术和开发新产品来准备未来。这是基于以此维持世界第一竞争力、抢占新市场的长期判断。

现代重工业自6月起着手开发极地用液化天然气(LNG)储罐焊接技术,以应对因北极海开发而预计产生需求的下一代LNG船及浮式LNG生产储卸装置(LNG-FPSO)市场;最近还决定与欧洲马士基油轮公司合作,开发用于处理温室气体主要元凶二氧化碳的运输船。5月还自主开发出比柴油发动机的二氧化碳和氮氧化物排放量分别削减20%、97%以上的高功率环保燃气发动机。

现代重工业还以确保海外生产基地为中心强化全球经营。7月在中国山东省泰安市举行了年产8000台规模的轮式装载机工厂动工仪式。总投资4800万美元,将于明年4月竣工。同月,在美国阿拉巴马州蒙哥马利市,现代重工业与州政府、市政府签署了设立变压器工厂的合同。该工厂年产能为1.4万MVA(兆伏安),8月开工,预定2011年12月竣工,今后有望成为扩大北美市场和进军中南美市场的桥头堡。

此外,现代重工业还计划在国内排名第一的风电、太阳能等新再生能源领域扩大投资。总投资1057亿韩元在群山设立的国内最大风力发电机工厂已于3月底竣工并正式投产;还将在今年内于中国威海市设厂,从明年起每年最多生产200台2兆瓦级涡轮机。

位于忠清北道阴城的国内最大太阳能工厂也将把产能扩增一倍。自7月起启动扩建,明年初竣工,计划到2012年实现“1GW产量—2万亿韩元销售额”,跃居世界前十。

阅读韩文原文