2010-07-30

[韩国经济大计由企业引领] 描绘希望的100年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在17日(美国当地时间)就iPhone 4天线缺陷举行的说明记者会上,说出了一句出人意料的话。面对指责初期应对不当的提问,他回答道:"难道你们希望我们不是美国企业,而是韩国企业吗?"

史蒂夫·乔布斯为何要特意提到韩国企业?首尔大学经营学系教授金相勋对此解读称:"苹果视为最大竞争对手的就是谷歌和韩国企业","意思是既然有韩国这个让人在意的对手,美国企业之间就不要内斗。"

韩国企业正在书写韩国经济新的100年。从曾在全球市场连名字都难以摆上台面的边缘企业,如今已成为苹果、微软、索尼、GE等全球超大型企业的强劲竞争者,并准备今后写下超越至今成绩的篇章。

韩国企业的出色表现本身就是"惊喜"。就在不久前,说到世界第一的产品,还只能举出半导体和LCD等寥寥几项,而如今在零部件材料、尖端技术等多个领域也正朝全球第一迈进。

零部件材料曾被视为韩国最大的软肋,但现在已不再如此。电子零部件方面,过去全球第1至第10位均被日本企业占据。但截至去年年底,全球电子零部件企业前十强中,Samsung Electro-Mechanics位列第6、LG伊诺特位列第9,韩国企业占据两席。Samsung Electro-Mechanics与LG伊诺特的合计份额据推算也已达到4%左右。

汽车零部件领域也不例外。随着现代·起亚汽车的高速前进,丰田等海外知名汽车厂商如今也争相采用韩国产零部件。据美国汽车专业杂志《汽车新闻》按去年营业收入统计的结果,全球100大汽车零部件企业中有4家韩国企业入围,分别是LG化学(第6位,供应电动汽车电池)、Hyundai Mobis(第12位)、万都(第61位)、Hyundai WIA(第65位)。

在仅仅10年前还根本排不上号的二次电池领域,韩国企业如今也正朝全球第一迈进。截至去年年底,二次电池领域由日本三洋居首,但三星集团SDI与LG化学以微小差距保持第2和第3位。专家预计,我国企业不久便有可能夺走三洋的位置。

在既有主力领域,全球第一的地位则更为稳固。半导体方面,Samsung Electronics与海力士的合计份额按今年第一季度计算达到55%。全球生产的半导体中,每10个约有6个是韩国制造。LCD的韩国产合计份额也已超过50%,在过去半导体和LCD的"胆小鬼游戏"中,韩国企业抢占了胜机。

在全球电视市场,LG电子超越索尼,Samsung Electronics与LG电子并列保持全球第1和第2位。在欧洲等部分市场,所销售的LCD电视中有60%都由韩国产填满。

韩国企业的挑战并未止步于此。国内主要企业考虑到金融危机的经验以及日益激烈的全球环境,已制定并实施"愿景2020"等中长期战略。其决心是成长为超一流的百年企业,书写韩国经济新的100年历史。

现代经济研究院常务柳炳奎强调:"今后随着低出生率、老龄化加剧,韩国经济的增长将取决于企业能确保多少竞争力、创造多少附加值","过去如此,今后在韩国经济的100年中,国内企业的作用将更加重大。"

阅读韩文原文