2010-07-30

Sybase主角们“重温那一天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月,在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Sybase对抗赛锦标赛上,韩国女将充分证明了自己的世界最强实力。四强赛中,申智爱(22岁,未来资产集团)、柳仙영、梁熙英(21岁,Samsung Electronics)榜上有名,美国选手中仅安吉拉·斯坦福进入半决赛。柳仙英当时先后击败克里斯蒂·科尔(32强赛)、曾雅妮(8强赛),随后又战胜申智爱(四强赛)和斯坦福(决赛),夺得职业生涯首个LPGA巡回赛冠军。

两个月后,舞台移至英国的LPGA巡回赛上,"对抗赛四强"中的韩国主角再次展现威势。30日(韩国时间),在英国利物浦附近的皇家伯克戴尔高尔夫林克斯球场(标准杆72杆,6458码)进行的本赛季最后一场大满贯赛事英国女子公开赛首日,柳仙英、梁熙英、申智爱齐齐进入前十,展开冠军争夺。

柳仙英与梁熙英首日以低于标准杆3杆的成绩并列第3,落后并列领先的曾雅妮和凯瑟琳·赫尔1杆。梁熙英当天抓下4只小鸟、吞下1个柏忌,柳仙英则有6只小鸟、3个柏忌。2008年登陆LPGA巡回赛、至今尚无冠军的梁熙英有望在大满贯赛事上首次登顶,柳仙英则在Sybase赛事之后挑战本赛季第2胜。

世界排名第一的申智爱抓下2只小鸟、1个柏忌,净减1杆,以低于标准杆1杆与朱莉·英克斯特(美国)等并列第9。志在夺取大满贯头衔并巩固世界第一的申智爱开局良好,有望继2008年之后第二次夺得英国女子公开赛冠军。申智爱当天赛后自评称:"风大、沙坑多,打得很吃力","以每洞保帕为策略应战,只出现1个柏忌,很满意。"本届赛事在海边的林克斯球场举行,当天时速22.5公里的强风干扰了选手们的发挥。

除Sybase赛事三人组外,金仁敬(22岁,哈纳金融)与在美韩裔选手魏圣美(21岁)同以低于标准杆2杆的70杆并列第7,朴仁妃(22岁,SK电讯)、韩熙圆(32岁,斐乐韩国)、金美贤(33岁,KT)等7名韩国选手以平标准杆并列第16。

2005年在林克斯球场举行的该赛事冠军张娜(29岁)与崔娜妍(23岁,SK电讯)等以高于标准杆2杆并列第44,表现低迷。世界排名第二的宫里蓝出现5个柏忌(1只小鸟),以高于标准杆4杆并列第79,未能威胁到申智爱。

阅读韩文原文