2010-07-30

金圣柱会长:“女性也应服兵役,才能像西方女性一样坚强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联济州夏季论坛演讲

韩国代表性女性企业家、圣主D&D会长金圣主主张:“在女性的时代,女性必须自己变强。”

金会长30日作为演讲者出席全经联夏季济州论坛时表示:“21世纪不是女性的时代,而是女性不工作就不行的时代”,“女性不要只怪男人、只怪社会,应自己变得坚强,积极参与经济活动。”

她特别补充道:“看到我国上流阶层的女儿、媳妇们一早就去高级餐厅闲聊,只想着去哪里购物、去哪里玩,真让人捶胸。”

金会长接着说:“此前韩国女性因育儿、儒家风气、以男性为中心的文化等无法参与经济活动,而西方女性非常勤奋,比我国女性多干10倍的活”,呼吁奋发努力。

金会长强调:“我真心认为,我国女性也应当去服兵役才会变得坚强”,“看看以色列、瑞典的女性,比我国女性强得多。”她补充说,可以用职业军人制取代征兵制,让女性也能入伍,对服过兵役的女性给予优待。

金会长强调:“随着互联网革命到来,如今女性化的‘软性智力’发挥力量的时代已经来临”,“男性与女性应相互‘共赢’,从而拥有竞争力。”

记者 李钟培

阅读韩文原文