2010-07-30

郑世均:“本人去留争议扩大并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表郑世均30日表示:“补选失败后,围绕本人去留出现过度争论并不可取”,驳回了要求其辞职的呼声。

郑代表当天出席最高委员会议,这是补选后首次露面,他在会上作出上述表态,并称“正在慎重考虑怎样行动才是先党后私之路”。

他表示:“本人知道自己有诸多不足,也在倾听外界针对我的许多意见”,“围绕我去留的争论不应使全党大会的意义褪色”,间接表明无意辞职。对于这是否意味着辞去党代表一职的提问,他也划清界限称:“我在开场发言中说的就是正在思考先党后私,仅此而已。”

此前,院内代表朴智元做客BBS广播《全庚润的早晨杂志》,就领导层去留表示:“反正现领导层若要参选全党大会就必须辞职,所以会自动理清”,“没有必要以总辞职等方式让党内喧闹,但应有向国民道歉等正式立场表达”。

另一方面,最高委员朴柱宣在会上公开提出了领导层责任论。朴最高委员主张:“正如大国家党在地方选举失败后表现出承担责任的姿态,民主党若说要接受国民意愿,也需要承担责任的态度”,“从代表全党的领导层需要全面改组这一点来看,应朝着放弃既得利益的方向前进”。

阅读韩文原文