2010-07-30

全国经济人联合会“本意是想帮政府…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博的市场友好基调不会改变

全国经济人联合会常任副会长郑丙哲就其在济州夏季论坛开幕致辞中提及政府作用一事解释称:“本意是(对政府)予以帮助的意思,却被错误传达了。”关于下届全经联会长的选举,他表示要等到明年再看。

郑副会长29日晚在记者座谈会上表示:“开幕致辞中提到的四大江、世宗市、天安舰问题,与政府‘施压大企业’毫无关系”,“全经联此前一直持续就我国重要议题发表意见。”

他表示:“(致辞的)整体脉络未被报道,只有部分语句被传出,因此产生了那样的误解。”

关于政府打压大企业,他说:“总统从就任初期就一直强调亲商政策,因此市场友好的基调不会改变”,“不能逐句解读总统的发言,应当好好看整体文本。”

关于表达辞意的全经联会长赵锡来,他表示:“甚至有评价认为,历届会长中没有比赵会长更尽心的”,“他因身体不适而表明辞意,如此苛刻地立刻点出下一任会长是说不过去的”,并补充说是否应当等到明年再看。

李宗培记者

阅读韩文原文