2010-07-29

债权团"对现代的贷款展期也一并中断"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团债权团对现代集团贷款选择了中断展期(转期)的“超强硬手段”。

继本月8日债权团中断新增贷款措施之后,此次制裁使现代集团在金融圈的资金筹措渠道实际上被全部封堵。

现代集团主债权银行外换银行于29日获得了产业银行、新韩银行、农协对中断现代集团贷款到期展期的同意。

据此,现代集团所有贷款自8月2日起将无法展期。债权团中断特定集团贷款的到期展期,属前所未有之举。

外换银行一位相关人士表示:“目前仍在等待现代集团表明立场”,“如果现代集团不与债权团签署谅解备忘录(MOU),从下月起到期的贷款将全部须偿还”。

今年到期的现代集团金融圈贷款额估算约为5000亿韩元。现代集团目前持有约1万3000亿韩元的流动性,预计短期内经营不会受到大的冲击,但若与债权团的矛盾持续,最终流动性恶化等对公司经营的重大损害将不可避免。

金融圈一位相关人士解释称:“将自有资金用于偿还银行贷款本身就会给公司经营带来巨大负担”,“不仅无法正常开展营业活动,企业信用等级及股价下跌等现代集团将承受的有形无形损失也会逐步扩大”。

另一方面,金融当局为尽早完成现代集团MOU签署正在向债权团施压,因此在确认现代集团立场后,不排除作出“强制收回既有贷款”这一极端决断的可能。

金融界一位高层人士表示:“最初债权团想以劝说现代集团的方式引导其签署MOU,但金融当局催促称即使收回既有贷款也要尽早签署MOU,债权团的立场因此发生了变化”,“视现代集团的立场,双方仍有可能面临极端局面”。

阅读韩文原文