2010-07-29

“培养企业需要的人才…打造世界级大学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"现行两学期制在日益激烈的就业竞争中课程过于松散,通过四学期制可以提升教育的密度与质量,并增加学期中难以完成的实务经验类学分,从而强化社会所需的就业能力。"

在国内高校中首次引入一年四学期制的又松大学校长约翰·恩迪科特(74岁)29日强调:"在将一年四学期制义务化的同时,第二、第四学期主要编排语言及可用于实务的实用科目,今年首次施行","将现行一年30周的授课方式改为42周,学生可强化就业能力并提前毕业,学校与社会则可培养和使用所需人才,是三方共赢的战略。"

"夏季和冬季学期(第二、第四学期)各最多可修12个学分。虽然授课天数增加,但学费与此前相同,消除了经济负担。因为提前修满学分,可在3.5年内提前毕业。此外,除学费之外,为使学生使用校内设施时没有不便,学生食堂、校车、宿舍等均按原有学期制运营。也就是说,在减少学生不便与负担的同时,学校为培养企业所需人才决定加大投入。"

作为社会学者兼东北亚地区无核化专家,恩迪科特校长去年1月就任后,为摆脱地方大学形象、把又松大学培育为世界级大学,正推行上述多样战略。

尤其是,他为使学生与教职员85%为外国人、全部课程以英语进行的国际经营学院SolBridge国际商学院步入正轨,正进行多种尝试。他与母校美国佐治亚理工学院结盟引入双学位制,并在中国北京外国语大学设立校区,通过与世界主要大学的合作推动国际化。教授阵容中也有许多来自哈佛、耶鲁、布朗、康奈尔等美国常春藤名校的人士。

恩迪科特校长在与佐治亚理工交流之后,还积极推进与美国肯尼索大学、纽约州立大学、英国伯明翰大学等西方高校的交流,以及与中国上海师范大学、杭州师范大学、北京外国语大学、台湾中原大学、内蒙古民族大学等亚洲高校的合作。就任后他已与21个国家的54所学校达成合作,日程十分繁忙。

恩迪科特校长曾任职于美国国防部空军总司令部、担任佐治亚理工学院教授,退休后推动东北亚地区有限无核区运动,被评价为连接美国与东北亚地区的专家。他表示:"南北隔绝,加之与中国、俄罗斯、美国等周边国家利害关系交织,朝鲜半岛局势微妙而紧张","要把这一点转化为优势,大学必须培养全球公民,又松大学将使学生不必前往海外名校也能实现这一点。"

他接着表示:"韩国社会对教育十分关注,学生求学热情高涨,我将通过SolBridge让他们的梦想得以实现","中国、俄罗斯、越南等多国学生共同学习的SolBridge,将让人们体验理解文化差异、彼此认可的真正国际化。"预计SolBridge今年建成第二栋建筑后,到2012年学生规模将增至1500人,海外知名度也将大幅提升。

他对提升教职员竞争力也十分关注。他说:"优秀的教育出自优秀的教职员","引入目标管理责任经营制(Management by Object)管理教授的目标,并以激励制度加以鼓励,使教授的成果被学生吸收。"他接着表示:"国内首个可取得KTX驾驶技能资格证的铁道经营学系、与美国约翰逊威尔士大学开设双学位项目的酒店餐饮烹饪学院等,入学竞争率相当激烈","我们将把SolBridge培育为世界级学校,从而提升整体水平。"

对于作为外国人校长如何克服社会与文化差异的提问,他笑容满面地表示:"过去通过政治学与社会学,我体悟到承认差异的柔韧与灵活","最重要的是,与日本籍妻子35年的婚姻生活起了很大作用。"

阅读韩文原文