2010-07-29

"大·中小企业共生应靠自发而非强制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博29日指出:“全国经济人联合会若持只维护大企业利益的姿态则不妥,也应同时铭记社会责任。”

青瓦台发言人金羲贞转述称,李总统当天在青瓦台举行的紧急经济对策会议上作出上述表示。

全经联在28日济州岛夏季论坛上提及世宗市与四大江、自由民主主义与市场经济价值观等,称政府与政界应把握重心,对近期政府与执政党以民生为中心的政策走向提出了批评。

李总统接着表示:“政府若过度介入,反而可能使中小企业受损,因而并不现实”,“与其依靠政府的强制规定,不如由大企业自行具备共生文化与企业伦理并加以改正。自发共生很重要,强制共生没有意义”。他还指出:“大企业与中小企业之间有许多需要解决的问题,但政府人为解决存在局限,甚至可能被视为民粹主义”。

同时,李总统补充说:“归根结底是要创造条件,使10年、20年后不仅有现在的大企业,还能涌现更多中坚企业”。

李总统还表示:“迅速解决中小企业长期存在的用工难是当务之急”,并指示“首先应尽快将外籍劳动者配额增至往年水平”。

另一方面,当天的紧急经济对策会议还讨论了中小企业经营体感诊断及困难因素听取、大企业与中小企业共生政策课题等。政府在报告中表示,将推进实施供货单价第三方调整制度等,以缓解中小企业的经营困难。第三方方面,正提及各行业团体等。此外,为缓解长期性用工难,将增加外籍劳动者配额并扩大企业内大学。

阅读韩文原文