2010-07-29

芝加哥大学教授拉詹:"美联储应为超低利率时代画上句号"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拉古拉姆·拉詹教授 芝加哥大学教授拉古拉姆·拉詹主张,美国联邦储备委员会(FRB)应为超低利率时代画上句号。

拉詹教授在29日的《金融时报》(FT)投稿中指出:“美联储主席本·伯南克的构想是在可预见的时点之前维持低利率,向流动性不足的经济主体提供贷款并再次促进投资活跃,但这只是在理论上完美而已。”

他表示,以美国为例,由于住房和汽车金融支持,生产能力偏向住房等领域,结构不正常;在家庭负债累累的情况下,期望消费者超出自身能力进行消费并不可取。

他特别强调,不能认为超低利率基调能够消除围绕未来生产成本与需求扩大的根本性不确定性。因此拉詹教授力主,为实现稳健的经济复苏,应将资源重新分配到其他部门,而不是重新唤起过去的过度消费行为。

他判断称,美联储此前虽然积累了作为通胀解决者的信誉,但在应对经济主体的“金融冒险主义”方面已丧失公信力,并指出这对未来不是好兆头。

拉詹教授警告,美联储的政策行为只会引发期待,可能造成一种误判,即每当经济活动的余波导致失业发生时,美联储都会以低利率和扩大流动性来应对。

阅读韩文原文