2010-07-29

“须提升内容竞争力方能生存”韩国业界展开“争抢开发者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“iPhone热潮”给自诩IT强国的韩国留下了不小的伤口。拥有全球第二、第三大手机制造商的韩国,在智能手机市场上面对苹果iPhone几乎无力施展,颜面受损。iPhone一度成为韩国国内通信市场的热门话题,最终更引发了对国产手机竞争力的反省之声。

据全球性投资银行兼市场调查机构瑞士信贷的报告,将智能手机制造商的竞争力分为七大领域进行分析后,苹果以满分10分中的7.9分位居第一。苹果在软件和品牌领域各获9分,在产品组合与流通及供应链领域获8分。

相反,Samsung Electronics在流通及供应链(7分)、品牌(8分)、物料成本效率(6分)等方面占优,但平均分仅4.7分,排名第七。报告指出,Samsung Electronics虽然较晚进入智能手机市场,但缺乏软件战略是其问题所在。LG电子在软件、服务、产品组合方面整体处于劣势,平均分3.8分,在主要智能手机企业中排名最末。

专家们一致认为,国产智能手机竞争力不足的原因在于结构性问题。自20世纪80年代模拟移动通信服务开始以来,韩国国内通信市场始终维持彻底以大企业为中心的“围墙花园(Walled Garden)”形态。内容开发者要进入市场并获得成功,必须付出拼命的努力。即便进入体制之内,成果也悉数归通信公司和制造商所有。软件开发者待遇低下和负面认知,自然也助推了国产内容竞争力的下滑。

KAIST讲座教授安哲秀指出:“‘iPhone冲击’不仅是硬件问题,而是韩国垂直系列化的商业模式与美国式水平网络商业模式的碰撞。”他解释称,在强调软件实力的智能手机时代,沿袭过去的做法毫无胜算。

苹果的成功成为让韩国国内手机制造商和移动运营商认识到内容重要性的契机。他们意识到,靠硬件配置竞争或封闭的移动生态系统,自身生存都可能受到威胁。感受到危机的韩国企业正迟迟地全力确保内容竞争力。包括Samsung Electronics和LG电子在内,SK电讯、KT、LG U+等纷纷公布大规模内容投资计划,着手“拥抱开发者”。

尽管如此,“装什么、怎么装”的答案仍在进行之中。因为软件的特性决定了短期内提升竞争力必然存在局限。正因如此,认为人为扶持政策固然重要,但更需营造能够自生发展的“土壤”的主张才具有说服力。

安教授表示:“任天堂、谷歌、苹果之所以成功,是因为它们把作为第三方(合作企业)的独立软件开发商以水平网络连接起来,构建了能够共同成长的模式”,“要打造健康的水平网络,一方面必须纠正扭曲的软件市场结构,另一方面全民对软件的认知转变也迫在眉睫”。

阅读韩文原文